查询词典 rivals

For these boons, obtained in the teeth of jealous bureaucrats and political rivals, Mr Singh may be remembered as one of India's most transformational leaders.

在嫉妒的官僚、政敌环绕的不利情况下，辛格依然取得了这些功绩，为此他可能会作为印度最有影响力的改革派领导人名垂青史。

After all, the same rivals who test Europe in other fields—the Brazils, Indias and Chinas, as well as America—will want their own green jobs.

说到底，在其他领域检验欧洲的竞争对手们---巴西、印度、中国以及美国---也想分一杯羹。

The less similarity with competitors' products, the more buffered a firm is from competition with its rivals.

较相似的竞争对手的产品，更坚定的缓冲是从竞争的对手。

Kim was born to a farming family in the south-western province of Jeolla and he continually had to fight the perception of south-westerners as bumpkins compared with their rivals from the more industrialised south-east.

金大中出生于韩国西南部全罗南道的一个农民家庭，他不得不时常反抗外界对西南部人的看法。相对于工业化程度更高的东南部的竞争对手，西南部的人被视为乡巴佬。

United has taken pride in its lack of aircraft orders in recent years, even as U.S. rivals started reopening their checkbooks.

即使在美国其他航空公司纷纷恢复订购新飞机之际，联合航空近年来却一直以其飞机订单稀缺为荣。

Lévi-Strauss felt that UNESCO was going astray by wanting to reconcile two opposed tendencies: civilising progress leads to growth in populations, which encourages cultural exchanges, but the latter lead to the obliteration of cultural diversity, while at the same time demographic saturation causes its inevitable share of intolerance and hostility towards peoples that have become rivals.

列维－斯特劳斯觉得联合国教科文组织意图调和两个截然相左的趋势是在步入歧途：促进文明的进步导致人口成长，从而鼓励文化交流，不过这又会导致文化多样性的消亡；而同时人口饱和不可避免造成一定的不容忍和对已成竞争对手之民族的敌意。

The show ruffled feathers among Beijing's commissars. By the final episode, Li and her two remaining rivals had switched their repertoire to patriotic folk songs.

这场比赛撩得北京的高官们烦躁不安，在决赛阶段，李和剩下的两位选手把她们的预备节目改为了爱国主义老歌。

Truth be told, they are rivals far more than confidants.

老实说，他们更多的是一种竞争而不像一场友谊。

Like its crosstown rivals Ford Motor Co.

与同在底特律的竞争对手福特汽车公司Ford Motor Co。

GameId=280223012 The Los Angeles Lakers are feeling good about themselves lately, but they're not about to overlook their crosstown rivals.

洛杉矶湖人近来对自己的表现颇为满意，但是他们也不能小看他们的同城对手。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。