查询词典 rivals

The Mets boast a record and a first-place seat in the NL East that make that possibility a lot more likely than it is for their cross-town rivals.

梅子的战绩高居国联东区第一位，让它看起来比起隔壁邻居洋基队更有可能。

In a public relations campaign, including interviews with executives, Ford has promoted its lack of reliance on the expected $62 billion in direct government investment in GM and Chrysler as a way for Ford to distinguish itself from its cross-town rivals.

福特发起大规模公关活动，包括让管理人员接受访问，极力宣扬其无需依赖政府直接注资，不同于既是&老乡&又是竞争对手的通用汽车和克莱斯勒。通用汽车和克莱斯勒预计将接受政府总共620亿美元的直接投资。

The sale of the pear-shaped stone, estimated to fetch up to $5.8m at auction, will add momentum to the diamond trade in Hong Kong, which now rivals that of New York and Geneva.

这颗梨形宝石估计可以拍出580万美元的价格。此次拍卖将为香港的钻石交易增添动力。香港钻石业如今已经与纽约和日内瓦形成竞争之势。

Called the XJ TDVi, this model is often praised not only as the most powerful diesel against similarly powered rivals, but also the best diesel-engined car in the world.

所谓的XJ TDVi，这种模式往往是称赞它不仅是对同样的对手最强大的动力柴油，而且最好的柴油发动机在世界上的汽车。

He always takes full advantage of the mist akes made by his rivals.

他总是充分利用对手的失误。

Then there are the property speculators flying to this resort town from across China with bagfuls of cash, to buy apartments whose cost per square foot rivals parts of Manhattan.

还有一些房地产投机商纷纷搭乘飞机去到这一休闲地，带着大包小包的现金，购买房子，有的房价每平方英尺已经可以喝曼哈顿的媲美。

GM and its rivals benefited from "cash-for-clunkers" subsidies schemes, which encouraged consumers to trade in their old bangers for more fuel-efficient models.

通用和他的对手收益于政府的&现金支付&补贴方案，这一方案能鼓励消费者以旧车去换现金来购买燃油率高的模型。

GM and its rivals benefited from "cash-for-clunkers" subsidies schemes, which encouraged consumers to trade in their old bangers for more fuel-efficient models.

通用汽车和它的对手得益于政府的&旧车换补贴&方案，这一方案鼓励消费者以旧车去换现金来换购更低油耗的车型。

GM and its rivals benefited from"cash-for-clunkers" subsidies schemes, which encouraged consumers to trade in their old bangers for more fuel-efficient models.

通用及其竞争对手从&旧车换现金&补助计划中获益良多，该计划鼓励消费者淘汰老款汽车而换购更加节能的型号。

GM and its rivals benefited from "cash - for - clunkers" subsidies schemes, which encouraged consumers to trade in their old bangers for more fuel-efficient models.

通用及其竞争对手从&现金换旧车&这个补贴计划中获益，&现金换旧车&旨在鼓励消费者用旧车来获取更节能的车型。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。