查询词典 rivals

Yet despite the Anglo-Dutch giant's formidable range of products and unprecedented depth of local knowledge, when rivals began to push harder its empire came under threat.

尽管这家英荷巨人拥有庞大的产品生产范围，同时对当地市场也有及其深入的了解，但是在对手更强大的冲击下其商业帝国也受到了威胁。

Yet despite the Anglo-Dutch giant's formidable range of products and unprecedented depth of local knowledge, when rivals began to push harder its empire came under threat.

然而尽管这个英荷巨头有着强大的产品线以及空前的本地了解度，但当其竞争对手逐渐发力时，这个商业帝国便面临威胁。

Yet despite the Anglo-Dutch giant's formidable range of products and unprecedented depth of local knowledge, when rivals began to push harder its empire came under threat.

可是，虽然这位英荷巨人手里的产品相当有竞争力，它对当地民俗的了解也很深入，可当同行对手不断施压时，它构筑起的王国同样会受到威胁。

As Hayek insisted a scientific attitude to his social philosophy, so what he hoped to happen to his anti-liberal rivals was not to replace one superstition by another superstition. Instead, He wished to persuade them that if them were morally and intellectually honest, they would could conceived objectively that there were some logical inconsistencies between their good ends and the political means they used to realized those ends.

由于他对社会理论怀有一种科学的尊重，因此他所期盼于自己的对手的，并不是让他们从一种迷信转而接受另一种迷信，而是希望向他们证明，如果他们在道德上和知识上是真诚的，他们就应当能够从客观角度认识到，他们的良好目标与他们所要采取的手段，在逻辑上是相互矛盾的。

The Sherman Antitrust Act of 1890, the foundation of America's competition policy, was partly a response to complaints by small firms that larger rivals wanted to drive them out of business.

作为美国竞争政策基石的谢尔曼反垄断法便部分是为了应付投诉的小企业，他们抱怨那些更大的竞争对手想要把他们挤出市场。

The Sherman Antitrust Act of 1890, the foundation of America's competition policy, was partly a response to complaints by small firms that larger rivals wanted to drive them out of business.

美国第一部有关商业竞争的法案-1890年通过的谢尔曼反托拉斯法是对于小公司抱怨大型竞争对手试图将他们挤出商界的一种回应。

The Sherman Antitrust Act of 1890, the foundation of America's competition policy, was partly a response to complaints by small firms that larger rivals wanted to drive them out of business.

美国竞争政策的根基——1890年的谢尔曼反托拉斯法，部分上是应小公司抗议大公司排挤而制定的法案。

The Sherman Antitrust Act of 1890, the foundation of America's competition policy, was partly a response to complaints by small firms that larger rivals wanted to drive them out of business.

美国竞争政策的基石，1890年谢尔曼反托拉斯法，其制订的部分原因就是回应小企业控告遭受大企业排挤以致破产。

The Sherman Antitrust Act of 1890, the foundation of America's competition policy, was partly a response to complaints by small firms that larger rivals wanted to drive them out of business.

早在1890年，被奉为美国竞争政策基石的谢尔曼反托拉斯法，就曾在小企业饱受大企业排挤的抱怨声浪中一度挥拳出击。

With a broader appeal than ever before, and a live show that rivals that of any other major rock band, this is The Click Five at their finest.

有了广泛的吸引力比以往任何时候和现场表演相媲美，任何其他主要的摇滚乐队，这是按他们最好的五年。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。