查询词典 rivals

The traditional method involves a journalist searching for key sources, nurturing them, and sequestering them from his rivals.

传统的方法是由一位记者搜集关键的资料，消化它们，或者阻止竞争对手获得这些消息。

These companies are reaping rewards from investors who are skittish about shakier rivals.

并且从举步维艰的对手那里俘获了一批游移不定的投资者。

These companies are reaping rewards from investors who are skittish about shakier rivals.

这些公司在衰退之时从疑虑重重的投资人手中得到回报，打败了相对不可靠的对手。

Cities in Amn and Calimshan commonly claim to be more civilized, but merchants who trade there all say that Neverwinter truly is civilized, unlike some showier rivals who, as the sage Mellomir once put it,"have achieved decadence without the need for passing through civilization first".

安姆和卡丽山的城市都主张发展文明，但来到这儿的商人都会说绝冬城才拥有真正的文明，不像一些喜欢卖弄的对手，贤者 Mellomir 曾经说过：&最文明的社会不需要颓废。&

If an artist slackens the pace, he will be beaten by his rivals .

假如一位艺术家放慢步伐，和他竞争的人就要把他打倒。

In the last election , they spattered their rivals with slander

在上届选举中，他们用谣言中伤对手。

All this taking some time to transact, fresh surmises and suspicions of Teribazus were expressed to the king, who began to be out of heart, sorry that he had confided in him, and ready to give ear to his rivals who impeached him.

所有这一切都采取了一些时间来处理，新鲜猜测和怀疑Teribazus表示对国王，谁开始了心，对不起，他吐露他，并准备给耳朵他的对手谁弹劾他。

There was a point in time when Porsche was the veritable king of carmakers, boasting strong sales, record profits and virtually unmatched customer loyalty numbers even while many of its rivals teetered on the edge of bankruptcy.

有一个点的时候，保时捷是名副其实的国王汽车制造商，拥有强大的销售，几乎创纪录的利润和无与伦比的客户忠诚度数字尽管它的许多竞争对手摇摇欲坠破产的边缘。

Rivals got better at touting strategic advice of their own.

麦肯锡的对手们在其战略咨询方面吹牛得更好。

Huba boosted Dassler's companies. Dassler's critics, business rivals and the remaining few faint voices in sport who didn't want Coke's money were traduced.

达斯勒的批评者，商业对手和体育界中不支持商业化的一些人则在这里被大肆诽谤。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。