查询词典 rivals

As competition for video and voice customers intensifies, cable and phone companies accuse rivals of vandalizing their equipment and piggybacking wires on each others' conduits.

随着争夺音视频用户的竞争日渐激烈，有线电视和电信公司开始互相谴责竞争对手破坏自己的设备和彼此管线上的线路。

The company poached the contract from their main rivals.

这家公司窃取了其主要竞争对手的合同。

A new political party usually poaches ideas from its rivals.

新政党往往把对手的思想攫为己有。

A new political party usually poaches ideas from its rivals.

新政党往往把敌对政党的思想剽窃归己。

A new political party usually poaches ideas from its rivals.

新政党往往把敌对政党的思想攫为己有。

The closest Chelsea have come under his guidance is a semi-final defeat at the hands of Premiership rivals Liverpool in 2005, with the nature of the defeat still rankling with Mourinho due to the controversy over whether Luis Garcia's goal crossed the line.

最近，切尔西在穆帅的领导先干掉了利物浦。利物浦曾在2005年冠军杯半决赛淘汰了蓝军，由于比赛中关于路易斯加西亚的射门是否越过了球门线存在争论，被击败了的穆帅有着复仇的心态。

The professors serving on the panels are expected to set aside self-interest, recusing themselves from voting for their students or against their rivals; they are expected to judge a proposal by the standards of the applicant's own discipline; they are expected to defer to panelists more expert in a given field; they are expected, as one puts it,"not be an asshole."

人们期待担任评审小组成员的教授应该抛开自我利益，避免投票支持自己的学生或投票反对自己的论敌。他们应该根据候选人自己的学科标准来评价研究申请。人们期待他们遵从某个特定领域专家的评审小组成员的意见。正如有人说的，人们期待他们&不要成为笨蛋&。

They are redesigning entire business processes to do things better and faster than their rivals in the West.

他们重新设计了整个业务流程，以此来达到比来自西方的竞争对手所做的东西更好更快的目的。

But, more than their rivals, they are intent on redesigning the state.

但是和他们的对手相比，他们更希望改革政府。

They are redesigning entire business processes to do things better and faster than their rivals in the West.

他们开始重构商业运作过程以期比他们的西方对手更优质更高效的完成任务。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷