查询词典 rivals

He transformed Mr Bush into the "inevitable" Republican candidate in 1999, repositioning him as a "compassionate conservative" and a "uniter not a divider" to differentiate him from his rivals. And he eked out a victory over Al Gore at a time of unparalleled peace and prosperity.

他还促进了德克萨斯州从民主党控制区向共和党领地转变的进程。1999年，他将布什包装为"必然的"共和党候选人，并把布什重新定位为"富有同情心的保守派"，一个"团结者而不是分裂者"，以此与对手们形成反差，并竭力维持了战胜戈尔后的空前和平与繁荣。

He transformed Mr Bush into the "inevitable" Republican candidate in 1999, repositioning him as a "compassionate conservative" and a "uniter not a divider" to differentiate him from his rivals.

理查兹，然后在1998年又帮助布什以高票再次当选德州州长。

But because books have largely been excluded from Google's index -- distant planets of unlinked analog text -- that vast trove of knowledge can't compete with its hyperlinked rivals.

但是由于书籍基本上被排除在了谷歌的索引之外——这些书籍就成了互不相连的模拟文本的遥远星球——因此这巨大知识宝藏就无法跟其超链接的对手抗衡。

The unmarketable products and the intensive rivals will hinder the development of China's market.

产品滞销，市场竞争对手密集，这些因素将限制中国市场的发展。

His basic message is that only those able to turn themselves into monomaniacal workaholics estranged from loved ones and reviled by rivals - or willing to unsheathe their inner monster - can hope to hit the mega jackpot.

他书中传达的基本信息是，只有那些能把自己变为工作狂、让亲者痛仇者恨的人，或是拉得下恶脸的人才有望积累起巨额财富。

Although costing slightly more than its rivals, the price difference showed when it came to luxury and upmarket feel.

虽然略微超过其竞争对手的成本，价格差异表明：当它来到豪华高档的感觉。

It's time for our rivals to Quake as we usurp the Frozen Throne and become the Most Wanted Country !

这是我们竞争Quake的机会，就象我们夺取了冰峰王座那样，让我们变成最厉害的国家

In their national sport of ice hockey, the Canadian men won a thrilling 3-2 overtime victory for the gold medal over their rivals and neighbors to the south, the United States.

冰球是加拿大的国球，加拿大男子冰球队以加时赛3比2险胜美国队，为加拿大夺得又一枚金牌。

The whole issue it seems was compounded by there vindicative attack on rivals Chelsea which inevitably involved Cole.

…整个事件看来就是为他们攻击对手切尔西进行辩解，其中不可避免地牵涉到了科尔。

From that time, she was regarded by many to be the best Wagnerian soprano in the world, although her rivals included Fieda Leider, Marjorie Lawrence, and Helen Traubel. In 1936 and 1937, she sang Isolde, Brunnhilde, and Senta in London to great acclaim. During this period she also sang at San Francisco, Chicago, and Buenos Aires.

入学奥斯陆音乐学院，师从雅各布森等，在学院期间，弗拉斯达德的表现并不十分突出，她天生音量很大，但是，当时不知道如何使用，空给人大号女高音的感觉。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。