查询词典 rivals

In order to get survive from international rivals ,we have to temporize to time fashion and ,accept game rules of international financial market.since mix-industrial operation is accord with this historical trend ,in order to not be cast away by history ,our commercial banks have to take the strategic selection of multi-operations .

在压力面前，要想生存就必须顺应时代潮流，接受国际金融市场的游戏规则。而混业经营正是符合了这一历史趋势，我国商业银行只有采取多元化经营的战略选择才不会被历史抛弃。

The World Bank also notes that, on average, emerging-market companies that tapped international markets were ten times larger in assets than their domestic rivals, giving them great strength at home.

但世银同时指出，这些活跃在国际市场的新兴市场的企业，在资产规模上均远超其国内同行的十倍以上，因此在本土市场中具有极大的竞争力。

Rows with colleagues and rivals are distilled to such terse phrases as "I took a different view."

不计其数的同事和对手都浓缩成一句简单的话，"我有不同的看法"。

Her role as queen of the Culver City lot, with a court composed of fierce rivals like Joan Crawford, prepared her to play the heroine of "Marie Antoinette", the last showcase Thalberg concocted for her, and to act as its de facto producer when he died before it went into production.

她扮演着卡尔弗城皇后的角色，她打败了如琼-克劳馥这样强劲的对手，最终获得出演"绝代艳后"一片女主角的机会，这也是塞拉伯格为她量身定做的最后一次演出，他一直是该片的制作人，未能等到该片送交制作他便与世长辞。

Three large pharma deals valued at $121bn were agreed, including Pfizer's takeover of Wyeth and Schering-Plough's acquisition of Merck, as companies tried to address the issue of losing an estimated $100bn in sales over the next five years as blockbuster patents expire and drug pipelines come under threat from generic rivals.

今年，制药业达成了三笔总价值为1210亿美元的重大收购，其中包括辉瑞对惠氏以及先灵葆雅对默克的收购。随着一些畅销药的专利到期，新药研发管道面临仿制药竞争对手的威胁，制药业公司正试图解决未来5年销售额估计会减少1000亿美元的问题。

On which basis it's a success, ten songs which show off Martin's effortless instinct for thrillingly direct melody, a talent long since lost by rivals like Stipe and Bono.

其中十首歌曲均显示了Martin不费吹灰之力就能找到动听旋律的本能，那些旋律总能让人为之激动。而作为同行，Stipe与Bono（U2主唱）早就失去了这个天赋。

On paper, with just a tick over 200 horsepower on tap – 201, peaking at a wild 7,000 rpm – the TSX is certainly down on power compared to its pricier rivals.

从理论上说，只要选择超过200马力的自来水- 201 ，最高达到7000转野生-多伦多无疑是对权力相比，其价格较高的竞争对手。

Now, however, it's much more of a toss-up between the two rivals.

不过，现在这两个竞争对手之间的较量更加势均力敌了。

Between 1966 and 1983, BMW trumps its rivals thirteen times in the European touring car championships.

在1966年至1983年间，BMW先后十三次在欧洲旅行车锦标赛中击败对手，傲视群雄。

Seles' two-handed strokes caused her back to hunch when she played, but even without the two-fisted attack, she would have been lower to the ground than her rivals and running harder (not gracefully, but not clumsily, either-"purposefully" is perhaps the best word).

塞莱斯的双手抽击让她看上去有些驼背，但是即使没有这两面进攻的打法，她也会比她的对手们更贴近地面，而且跑得更拼命（这并不优雅，但决不笨拙，本能-这也许是最好的一个词）。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。