查询词典 rivals

1980S. In 1989, it had sent Matti Alahuhta, a young manager, on a sabbatical to a Swiss business school to ponder the company's future: particularly, how it could overtake its rivals from such a small base.

在80年代，奥利拉并非诺基亚新用雇员中唯一一个后来居上者。1989年，诺基亚公司将一名年轻的经理，赫塔阿拉胡塔送往瑞士商学院进修，并在那思索公司的未来。

Ollila was not the only smart newcomer Nokia had hired in the1980s. In 1989, it had sent Matti Alahuhta, a young manager, on a sabbatical to a Swiss business school to ponder the company's future: particularly, how it could overtake its rivals from such a small base.

奥利拉不是诺基亚在80年代雇佣的唯一出色雇员。1989年，诺基亚让一位年轻经理马蒂·阿拉呼特休假，前往瑞士商学院，思考公司的未来：尤其是如何用如此小的规模打败竞争对手。

Israelis rightly view such claims with skepticism, and yet all Palestinians and their Arab backers reject the current situation, where the meager land set aside for a future state is chopped into two, Gaza and the West Bank, ruled by rivals.

以色列方有理由对此表示怀疑，同时，所有的巴勒斯坦人及其阿拉伯支持者都反对这种局面，因为这块将并为一个政府的贫瘠土地被分成两块，加沙和西岸，都是由敌人所统治。

During this time he founded the Melchite church at Marseilles (St. Nicholas), and took steps at the courts of Vienna and Paris to protect the Melchites from their Orthodox rivals.

在此期间，先后创办melchite教会在马赛，并采取措施，在法院的维也纳和巴黎，以保护melchites从他们的正统的竞争对手。

All his rivals know that there is no hope for he such a merciless man to be sympathetic.

他的业务对手都知道不可能指望他这样无情的人会手软。

Rafa Benitez is hopeful top scorer Fernando Torres will be fit to face Mersey rivals Everton on Sunday.

拉法贝尼特斯满怀希望，最佳射手费尔南多托雷斯能及时伤愈，在周日迎战默西死敌埃弗顿。

Under the hood several millisecond timers run in parallel to provide steady and exact timing that rivals that of any metronome.

根据几毫秒的计时器的同时，提供稳定和精确的时间运行罩的对手，任何节拍器。

After the news was released, enthusiastic netizens encouraged others to purchase the drink, comparing Wang Lao Ji's generosity to that of rivals' miserliness (e.g., Coke and Pepsi).

捐赠新闻发布之后，热情的网民鼓励大家购买该饮料，并且将王老吉的慷慨大方与其竞争对手的小气吝啬进行了比较。

Their ability to misspend easily rivals the public sector.

他们错误地使用资金已经危害到了公共领域。

The 25th was not only sacred to the Romans but also the Persians whose religion Mithraism was one of Christianity's main rivals at that time.

第25届不仅是神圣的罗马人，波斯人，而且密特拉教的宗教是基督教的主要对手之一，当时。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。