查询词典 rivals

Now, in China, who are the rivals of LENOVO?

在中国这块960万平方公里的土地上，如今联想的竞争对手是谁？

He wanted to get the upper hand by lessening the achievements of his rivals.

他想用贬低对手成就的方式来占上风。

However, the price of oil, which last week soared to $60 per barrel, is also emerging as the great leveller among international business rivals as they face the same struggle to protect profit margins.

然而，上周窜升至每桶60美元的石油价格，正在成为国际企业竞争对手之间的庞大"平整器"，因为它们都面临着保护利润率这一艰巨任务。

However, banks in both South Korea and Australia on average boast far higher loan-to-deposit ratios than their regional rivals, making them more likely to suffer hardship in a liquidity squeeze.

然而，韩国和澳大利亚银行的贷存比率远高于地区同行，因而更有可能受到流动性紧缩的冲击。

Faith, heart, courage and the true spirit of Christmas transform Crystal and Lucinda from bickering rivals into true friends.

在这个充满信念、爱、勇气及真诚的冒险旅程中，晶晶及露仙由互相争吵，渐渐培育出真正的友情。

Even Dell has set out its stall in the Ding Hao mall, although its booth is not as lushly appointed as some of its rivals'.

甚至戴尔也在鼎好设立了摊位，不过它的摊位并不像它的一些对手那么密集。

Daum, the country's largest portal, took over Lycos of the US in 2004 but had struggled to turn around the loss-making US business as it could not compete effectively with bigger rivals such as Google and Yahoo.

韩国最大的门户网站Daum于2004年收购了美国的Lycos，但却一直难以将这家美国公司扭亏为盈，因为它无法与谷歌、雅虎等更强的对手有效地竞争。

By struggling against their rivals in Eastern Europe for millennia, they have become masters of diplomacy and Machiavellian intrigue.

藉由他们在东欧与对手起争执长达数几千年之久的历史，他们已经成为交际手段和马基雅弗利的阴谋家。

Given this mechanical advantage, China's traditional man-powered production could in no way compete with their western rivals in terms of efficiency and quality.

当时，英美各国开始在上海开设机械缫丝厂，西方"工业革命"的技术创新就是从纺织业开始的，所以，中国传统手工缫丝的生产效率和质量根本无法与机械缫丝竞争。

In 1989, it had sent Matti Alahuhta, a young manager, on a sabbatical to a Swiss business school to ponder the company's future: particularly, how it could overtake its rivals from such a small base.

在80年代，奥利拉并非诺基亚新用雇员中唯一一个后来居上者。1989年，诺基亚公司将一名年轻的经理，赫塔阿拉胡塔送往瑞士商学院进修，并在那思索公司的未来。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。