查询词典 rivals

But it is certain that efforts to keep their struggling rivals afloat are hurting them.

但政府为维持他们挣扎着的对手的生存所做的努力，伤害了他们的利益。

Alais, the one-time pawn, takes ruthless action of her own, as the two women become rivals both for the king's love and the throne of England itself.

艾蕾丝作为王后的棋子，奋力还击，两个女人为了王位展开了勾心斗角的殊死较量。

Allard wanted Microsoft to figure out what Internet users wanted to do, build tools to help them do it, and become a technical leader before rivals did.

阿拉德希望微软能够弄明白互联网用户想要做什么，然后开发有助于这些用户的工具，先于竞争对手之前成为技术领导者。

He purchased rivals such as Amoco but failed to integrate them properly.

他收购了几个竞争对手，如阿莫科石油公司，但没能把它们有机的融合在一起。

There could be no more startling proof of the importance of the Roman See than this sudden revelation of an episode of the third century: the whole Church convulsed by the claim of an antipope; the recognized impossibility of a bishop being a Catholic and legitimate pastor if he is on the side of the wrong pope; the uncontested claim of both rivals to consecrate a new bishop in any place where the existing bishop resisted their authority.

不可能有更惊人的证据的重要性，罗马教廷比这个突然发现一个插曲第三世纪：整个教会震撼了索赔的对立教皇的承认是不可能的主教是天主教和合法的，如果牧师他是一方的错教皇；无可争议的索赔都竞争对手奉献一个新的主教在任何地方在现有主教反对他们的权威。

Aoi and Kai did so as well, so we were 'rivals' of some sort.

葵和戒也是另外一起组团的，所以我们曾经是'竞争对手'。

For a time it seemed that Arianism would prevail over its rivals , and then after disputes, violence

曾经有一个时期，似乎阿里乌教战胜了对手，但后来经过争论、暴力和战争，三位一体论的表白书成为所有基督徒公认的表白书。

They have always been rivals, often acting at cross purposes and usually at sword's point.

他们一直是对手，经常为了不同的目的剑拔弩张。

She won the competition and won't stop crow ing (over her rivals/her rivals' failure).

她在比赛中获得了胜利，简直得意忘形。

In a recession, companies can accelerate organisational change, take share from rivals, acquire resources cheaply and outmanoeuvre rivals.

衰退中，企业可加速机构变革，抢占竞争对手的市场份额，以低成本获取资源，智胜竞争对手。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。