查询词典 rivalry

Indeed, the most important geostrategic relationship of the 21st century is likely to be that of China and the US, because of their mutual economic dependence and potential strategic rivalry.

事实上，21世纪最重要的地缘政治关系可能在中美之间，因为它们经济上相互独立，且战略上有潜在的竞争。

The need is certainly there when it comes to energy – both to ensure that commercial competition does not turn into geostrategic rivalry, and to respond to the major environmental challenges.

从能源角度而言，这一对话当然也是必要的——既要确保商业竞争不演变为地缘敌对，也需要对重大的环境挑战做出回应。

As global climate getting warmer,the acceleration of ice cap melting in Arctic region makes the geostrategic position of the region much more noticeable. The geopolitical rivalry for the Arctic region has heated up.

随着全球气候变暖，北极地区冰盖的加速融化使得北极地区的地缘战略地位凸显，对北极的争夺逐渐成为地缘政治竞争中一个比较突出的现象。

Along with before the systems absence of the resident of all kinds safeguard town, thereupon, be to take up employment the market upper exsit rivalry, village margin remaining the work force can rely on to borrow the rival superiority of cheap work force rate, delentio of contra , and the town resident obviously be placed in a kind and respect-work spirit, occupation the skill is uncorrelated, very embarrassed compete earth, inflict its village margin remaining work force the quantity very bulkiness large, flow to as well very and easily, quare town the resident is very easy to is crush intoed the jobless.

随着以往种种保护城镇居民的制度的消失，于是，当就业市场上存在着竞争时，农村富余劳动力可以凭借相对便宜的劳动力价格，握有竞争的优势，而城镇居民明显处于一种与敬业精神、职业技能不相关的、十分尴尬的境地，加之农村富余劳动力数量十分庞大，流动也很容易，所以城镇居民很容易被挤入失业。

Along with before the systems absence of the resident of all kinds safeguard town, thereupon, be to take up employment the market upper exsit rivalry, village margin remaining the work force can rely on to borrow the rival superiority of cheap work force rate, delentio of contra , and the town resident obviously be placed in a kind and respect-work spirit, occupation the skill is uncorrelated, very embarrassed compete earth, inflict its village margin remaining work force the quantity very bulkiness large, flow to as well very and easily, quare town the resident is very easy to is crush intoed the jobless.

随着以往种种保护城镇居民的制度的消失，于是，当就业市场上存在着竞争时，农村富余劳动力可以凭借相对便宜的劳动力价格，握有竞争的优势，而城镇居民明显处于一种与敬业精神、职业技能不相关的、十分尴尬的境地，加之农村富余劳动力数量十分庞大，流动也很轻易，所以城镇居民很轻易被挤入失业。

At early stage of cancer cell formation, provoked autophagy help to eliminate damaged cell organelle、and degrade the noxious substance in endochylema(eg: peroxidate)as well, pretect normal cells from cancerization.Autophagy level modulation might be cooperation or rivalry with chemotherapy to cancer cells compares to single use of chemotherapy drugs, apoptosis rate of cancer cells fluctuates with autophagy level.

癌细胞形成早期刺激自噬能够清除受损细胞器，分解细胞内过多的有害物质，阻止正常细胞向癌细胞转化，调控自噬的表达和化疗药物联合对肿瘤细胞的生长有协同或拮抗作用，表现为与单纯用化疗药物相比，调控自噬表达后肿瘤细胞的凋亡率发生了变化。

The weakness of the Byzantine Empire, the unfortunate rivalry between the Greek and Latin Churches, the schisms of Nestorius and Eutyches, the failing power of the Sassanian dynasty of Persia, the lax moral code of the new religion, the power of the sword and of fanaticism, the hope of plunder and the love of conquest - all these factors combined with the genius of the caliphs, the successors of Mohammed, to effect the conquest, in considerably less than a century, of Palestine, Syria, Mesopotamia, Egypt, North Africa, and the South of Spain.

的弱点拜占庭帝国，不幸之间的对抗希腊和拉丁基督教协进会，分裂的聂斯脱里和Eutyches的没有权力的波斯萨珊王朝波斯，管理松懈的道德准则的新的宗教，权力的剑和狂热，希望掠夺和征服的爱-所有这些因素结合的天才的c aliphs，接班人的穆罕默德，以征服的影响，在大大少於一个世纪以来，巴勒斯坦，叙利亚，美索不达米亚，埃及，北非洲和西班牙南部。

The weakness of the Byzantine Empire, the unfortunate rivalry between the Greek and Latin Churches, the schisms of Nestorius and Eutyches, the failing power of the Sassanian dynasty of Persia, the lax moral code of the new religion, the power of the sword and of fanaticism, the hope of plunder and the love of conquest - all these factors combined with the genius of the caliphs, the successors of Mohammed, to effect the conquest, in considerably less than a century, of Palestine, Syria, Mesopotamia, Egypt, North Africa, and the South of Spain.

疲软的拜占庭帝国，不幸之争，希腊和拉丁教会，分裂的nestorius和欧迪奇，没有权力的sassanian王朝的波斯，宽松的道德守则，新的宗教，权力剑和的狂热，是希望的掠夺和爱情征服-所有这些因素结合起来，同为天才的c aliphs，继承人穆罕默德，以效果征服，在相当程度不到一个世纪，巴勒斯坦，叙利亚，美索不达米亚，埃及，北非洲和西班牙南部。

"Funeral Parade of Roses" is an underrated unknown work of Japanese gay cinema. It was one of Stanly Kubric's favorite films, and it had a significant influence on the the style of "A Clockwork Orange". The film deals with Japanese drag queens, including the clubs, rivalry and their sex lives. In an Oedipus fashion, except reversed, the main character kills his mother so he can have relations with his father.

1968年松本俊夫替ATG拍摄了首部剧情长片《蔷薇的葬列》，这部电影被称为日本新浪潮先声之作，也是开启日本电影同性恋文化的第一部作品，故事讲述新宿的一间地下同志吧的异性装扮癖男妓彼得谋杀了他的母亲，跟他的父亲同居，并且挖了他父亲的眼睛。

It's easy to see why the Americans are taking their stateside rivalry to China.

美国PC巨头将战火由本土引向中国的原因很简单。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。