查询词典 rival

In 1046, Emperor Henry III deposed three rival claimants to the papal office and proceeded to appoint, in turn, three successors.

在1046年，皇帝亨利三世废黜3竞争对手声称教皇办公室，并着手任命，在转， 3接班人。

Sicilians, Venice and Milan have a great rival as Holy Roman Empire and its ambitious emperors.

西西里、威尼斯和米兰有一个了不起的对手----神圣罗马帝国和它雄心勃勃的皇帝。

ONE good way to rouse Greeks' pride is to contest their ancient history—especially if two rival Ionian islands are involved.

唤起希腊人骄傲的一个好方法是辩论他们的古代史，尤其是当两个相互竞争的爱奥尼亚岛参与进来时。

It's not unusual for the gray wolves on Isle Royale National Park to target each other, said John Vucetich, a Michigan Tech University wildlife biologist who witnessed the carnage from an airplane in January. But the rival pack's brazen invasion of another's territory was a sign the wolves are hungry.

灰狼在美国Isle Royale国家公园互相袭击的事件是常见的，但敌对的狼群无耻地侵入他人的领地是狼饥饿的表现。

PP-90M1 could be described as a more modern rival to the "Bizon" PP-19 submachine gun, made in Izhevsk.

聚丙烯- 90M1可以说是一个更现代的竞争对手来&比宗&聚丙烯- 19冲锋枪，在伊热夫斯克作出。

And then after the adjutant comes the commissariat commissioner to inquire where the stores are to be taken, and the ambulance director to ask where the wounded are to be moved to, and a courier from Petersburg with a letter from the Tsar, not admitting the possibility of abandoning Moscow, and the commander's rival, who is trying to cut the ground from under his feet (and there are always more than one such) proposes a new project, diametrically opposed to the plan of marching upon the Kaluga road. The commander's own energies, too, require sleep and support.

而命令退却会打乱我们向卡卢日斯卡雅公路的转移，紧接副官之后，军需官来问粮秣往哪里运，军医官来问伤员往哪里送；彼得堡的信使又带来陛下的诏书，不允许有放弃莫斯科的可能，而总司令的政敌，那个阴谋陷害他的人（这样的人不止一个，而是好几个）却提出一个与向卡卢日斯卡雅公路转移截然相反的新方案；但总司令本身需要睡眠和补充营养；可又来了一名未获赏赐的资深将军诉苦；居民则来恳求保护；派去察看地形的军官带回的报告，与先前派去的军官的说法完全相反；侦察员、俘虏与执行侦察任务的将军对敌军位置的描述各不相同。

Police in Brazil accused Wallace Souza, a television presenter and local politician in the city of Manaus, of drug-trafficking and ordering killings of rival traffickers to boost ratings.

巴西警方指控华莱士·索萨，电视台主持人和Manaus 市的地方政治人士贩毒以及为了提高收视率而买凶杀害对立的毒品贩子。

Andre Malraux, a French writer and politician, claimed that General de Gaulle called Tintin his "only international rival", because both were famous for standing up to bullies.

安德鲁·马隆是一个法国作家和政治家，他声称戴高乐将军称丁丁为自己的唯一国际对手，因为他们俩人都是以在恶霸面前挺身而出而著名的。

André Malraux, a French writer and politician, claimed that General de Gaulle called Tintin his "only international rival", because both were famous for standing up to bullies.

法国作者兼政客安德烈·马尔罗说，戴高乐将军称丁丁是他&唯一的国际对手&，因为他们两人都因见义勇为而出名。

This is all the more true because Kosovo has increasingly become part of an argument between the West and Russia which has little to do with its rival Serbs and Albanians.

这无疑是正确的，因为科索沃已经日益成为西方与俄罗斯争论的一部分，而与塞尔维亚人和阿尔巴尼亚人的种族纷争毫无瓜葛。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。