查询词典 rival

Indeed, it was not until Kaiser Wilhelm II began pushing his British allies away with talk of building a naval fleet to rival them, that the British drew closer to the French.

威廉二世提议组建海军舰队以抗击英国之后，两国的关系才逐渐疏远，英国才会与法国亲近。

A new survey of eastern Antarctica has revealed a surprising find: two lakes buried beneath a 4－kilometer－thick ice sheet that rival the famous Lake Vostok in size.

配合最新的观测资料，科学家在南极厚冰之下，找到两个大小可媲美南极第一大湖Vostok的冰下湖泊。

"There is no way to satisfy rival claims,"said lieutenant colonel Patrick J. Garvey. You want to use crack troops in a surprise attack, unexpected and covered, and yet you stage a Cecil B. De Mille operation.

加维中校说：此事无法两全其美，你一方面要在隐蔽而且出其不意的突然袭击中使用精锐部队，另一方面你却又要指挥一场塞西尔·德米尔式的行动。

The council was called at the desire of the emperor Sigismund, by one of the three rival popes, John XXIII.

这会议乃是经西基斯孟皇帝示意，而由互相敌对的三个教皇中的约翰二十三世出名招集的。

He wrote to Edward VI, helped in revising the Book of Common Prayer, and intervened between the rival English parties abroad during the Marian period.

他写信给爱德华六世，帮助修改公祷书，并进行干预的竞争对手之间的各方英文在国外期间的玛丽安。

A proper debate against a credible rival would allow the French to decide if Mr Sarkozy, once a shoo-in for re-election, should instead be only the second president in the Fifth Republic to be voted out after a single term.

而他与一位势均力敌的对手适时的唇枪舌战将使法国选民决定是否把这位曾经十拿九稳的连任者投票出局。如果真是这样，那么他将成为第五共和国历史上仅有的第二位只做满一个任期的总统。

Giorgione blazed the trail.a top student of bellini,he later forged his own style,inspired by the current vogue for pastoral love poetry based on recently discovered ancient texts,then the bestsellers of Venice's flourishing printing industry.he excelled at what was known among the educated elite as the model a competition between painting and poetry in which painters sought to prove that they could rival poets in conveying beauty by appealing to the eyes,as well as to the mind.this was revolutionary because it implied that painting originated in the imagination of the artist,rather than being a simple recording of the great and the good ,history and religion.it proved painters were creators and not just craftsmen .

Giorgione是这条路上的披荆斩棘者。作为Bellini最好的学生，他随后发展出了自已的风格。他的灵感来自于其时风行的田园诗，从最近发现的古代文本来看，这得益于那个时代威尼斯欣欣向荣的出版业出版的畅销书。他的卓越之处在于一项闻名于知识精英中的对比：就是诗歌与绘画的竞争，画家们致力于证明他们可以在表现美感上与诗人媲美，既可以悦目亦能赏心。这是革命性的，因为它暗示了绘画产生于艺术家的想象而不只是对美好事物、历史、宗教的简单记录。它证明了画家是创造者而非工匠。

He had visited Rome, befriended Piranesi, and met his rival the Scottish architect William Chambers (who designed the pagoda in Kew Gardens).

在游览罗马时，他受到柏拉尼西的礼遇，并遇见了他的竞争对手，苏格兰建筑师威廉。钱伯斯——丘园（Kew Gardens宝塔的设计者。

Sherpa Pemba Dorje climbs Chomolungma in 8 hours 10 minutes on May 21st, breaking his rival Sherpa Lakpa Gelu's record from the previous year.

2004年5月21日，夏尔巴人Pemba Dorje仅用了8小时10分钟完成珠穆朗玛登峰，打破对手Lakpa Gelu在2003年的世界纪录。

Today Aral Tuz and its smaller rival, Pavlodar Salt, buy their own.

如今，咸海塔兹公司和另一个规模较小的竞争对手巴甫洛达尔盐业公司购买了他们自己的设备。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。