查询词典 rival

We whomped our arch rival in the season\'s climactic football game.

我们在该季最精彩的足球赛中打败了我们主要的对手。

We whomped our arch rival in the season's climactic football game .

我们在该季最精彩足球赛中打败了我们主要的对手。

Ever since then, the same man, Lee Clow, at what is now TBWA\Chiat\Day, part of Omnicom, a giant marketing group, has been socking it to Apple's bigger rival, Microsoft.

从那时起，就有一个人坚持竭尽全力打击微软这个苹果更可怕的敌人。他就是供职于今天的TBWA\Chiat\Day的Lee Clow（TBWA\Chiat\Day是庞大的市场营销集团Omnicom的一部分）。

Demand for cognac "significantly" improved as wholesalers in the U.S. began to replenish their inventories during the quarter, the company said, echoing the outlook from smaller liquor rival Remy Cointreau SA released last week.

公司还表示因为美国批发商开始在本季度补充存货，对干邑的需求"显著"增长，这与其竞争对手，规模较小的烈酒商人头马君度公布的业绩预期相呼应。

Known to its natives as Egrisi or Lazica, Colchis was often the battlefield and buffer-zone between the rival powers of Persia and Byzantine Empire, with the control of the region shifting hands back and forth several times.

众所周知，其本地人作为Egrisi或Lazica ， Colchis往往是战场和缓冲区的竞争对手之间的权力的波斯和拜占庭帝国，其控制的地区转移的手来回几次。

Known to its natives as Egrisi or Lazica , Colchis was often the battlefield and buffer-zone between the rival powers of Persia and Byzantine Empire , with the control of the region shifting hands back and forth several times.

Colchis 王国的当地人被称为 Egrisi 或者 Lazica 人，而该王国的领土经常成为波斯帝国和拜占庭帝国的战场和缓冲区，该王国的世纪控制权也几经易手。

Even his business rival know that it is impossible to count on such a cold-blooded man's mercy.

他的业务对手都知道不可能指望他这样无情的人会手软。

What happens if collectivist societies, especially those in Asia, rise economically and come to rival the West?

尤其是亚洲的那些国家，经济增长并且逐渐称为西方社会的竞争对手，全球对话的格局在形成。

If he does he will be a difficult rival for any player in La Liga to come up against.

如果他真的来到西班牙，将是联赛里非常困难的一个对手。

They are getting their comeuppance, says one rival.

一家竞争对手表示："是他们受到惩罚的时候了。"

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。