查询词典 rival

Arch-rival Mark Cavendish didn't make it over the climbs and finished in the gruppetto more than 23 minutes in arrears, missing out on all points.

宿敌马克卡文迪什没有使它在爬升和成品在gruppetto超过23分钟的欠款，错过了所有的点。

The sense that Mr Iqbal, 34, is dodging the haymakers ofapowerful rival is reinforced by two signs outsidehisStoke-on-Trent headquarters advertising Topps Tiles.

34岁的伊克巴勒给人一种正在躲避强敌重击的感觉，而在他位于特伦河畔斯托克城(Stoke-on-Trent)的公司总部外面，两个ToppsTiles公司的广告牌更增强了人们的这种感觉。

She was headhunted by a rival firm.

她被公司的竞争对手挖走了。

But the more fundamental difference hearkens back to the mid-1980s, when the PC era was dawning and two rival operating systems-from Apple and Microsoft-competed to become the dominant platform for which software companies would write programs.

两者的本质区别却可以追溯到二十世纪八十年代，那是一个个人电脑兴起的时代，两大操作系统——苹果和微软互相竞争，以成为占主导地位的平台软件。

At that time, company directors believe that the signing of the terms of the shares swap in April is the repurchase of shares in "good time", if the share prices have risen, shares swap rival companies are required to make payments as a result of stock repurchases rose hedge.

当时，公司董事认为，在4月的股票交换的条件签署了股份回购的&好时候&，如果股价上升，股票换股收购公司必须作出结果付款回购股票上涨了对冲。

Rival bankers say Deutsche Bank has managed to prise away staff only by guaranteeing some of the hirings multi-million dollar contracts and that the bank faced huge losses if it failed to win new business.

竞争对手的银行家表示，德意志银行仅仅向一些人承诺了数百万美元的合同，便成功将他们挖了过来，如果不能获取新业务，该行将面临巨大的损失。

In the young man's homeland, meanwhile, people noted that for all their problems—including the existence of rival, armed fraternities known as "cults" but unconnected to faith—Nigerian universities are not known as hotbeds of Islamic extremism.

然而在这个年轻人的故乡，人们注意到尽管有各种各样的问题——包括被称为&异教&、却与宗教无关的敌对的武装团体的存在——尼日利亚的大学并不是伊斯兰极端主义的温床。

Despite appearing to take it easy, his time of 9.85 was sixth hundredths of a second faster than main rival Asafa Powell.

尽管他看似从容，他9秒85的成绩仅仅0.06秒的优势超过主要对手鲍威尔。

Yet the Chinese steel group saw off nationalistic tensions, a rival bid and volatile markets – which scuppered deals across the globe – and is now poised to win control of the Australian iron ore miner this week.

然而，面对澳大利亚的民族主义情绪，一家竞争同行的竞购，以及波动不定的市场状况等因素（市场动荡令全球各地的交易大受打击），这家中国钢铁集团在本周之内势将赢得对这家澳大利亚铁矿石企业的控制权。

No female judoka of her bodyweight can rival her in terms of strength and skills.

她这个体重级别的柔道运动员没有哪一位可以在体力和技巧方面能与她相比。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。