查询词典 rival

When he started out, he studiously examined other battery technologies on the market, dismantling rival products to see how they worked.

出差在外时，他留意研究市场上其它的电池技术，分解竞争对手的产品来研究他们的原理。

Speaking of the weapons, Uncle Qi said he had preferred the submachine gun seized from the rival.

说到最喜欢的武器，祁伯伯说是从敌人那缴获来的冲锋枪。

Commercial Bribery is the act that the dealer in process of selling and buying, obtains the unfair competitive edge by suborning decision-making persons with things of value or other means to drive the rival out of the transaction.

商业贿赂指经营者在销售或购买商品过程中，采用财物或其他手段贿赂交易相对人或对交易业务具有决定性影响的人，以促成交易、排挤竞争对手从而获得竞争优势的行为。

If Boeing, which in a fit of sulkiness moved its headquarters to Chicago earlier in the decade, were now to relocate even its assembly out of state—possibly to the South, where its European rival Airbus has already set up shop—Washington's various distinct economies could absorb the shock.

假如10年前波音公司一个不高兴，把总部搬去了芝加哥，甚至现在又要把它的工厂全部迁出华盛顿州，可能是搬去南方的某个地方，它的竞争对手欧洲的空中客车公司已经在那儿建了厂。

It is affirmed that in the country where this tendency is most completely realized—where both society and the government are most democratic—the United States—the feeling of the majority, to whom any appearance of a more showy or costly style of living than they can hope to rival is disagreeable, operates as a tolerably effectual sumptuary law, and that in many parts of the Union it is really difficult for a person possessing a very large income, to find any mode of spending it, which will not incur popular disapprobation.

有人肯定说，在这个趋势实现得最称完备即社会和政府二者都最称民主的国度——美国，多数人怀有一种情绪，看见有人过着自己没有希望赛过的铺张讲究的生活就觉得讨厌，这种情绪竟颇象一条有效的关于费用开支的法律在起着作用，使得在合众国中许多地方一个拥有很大收入的人竟难想出一个要花掉这笔收入而不致引起公众非难的方式。

But that discussion does not rival the spirit and hubris we encounter when we have to convince Exit Row Steve that we have neither the time nor the resources to hold out for something sun-drenched.

但是讨论最终没有凌驾于我们的精神和傲慢之上，我们既没有时间也没有资源能够享受更多的阳光。

In my eyes, she is a passionate, intelligent, wise woman, willing to challenge. She is interested in public welfare undertakings, and many of her public service career superinduce her beautiful image. Her wisdom is presented in disposing his and her love issue; defeated her love rival, she saved the marriage. Her intelligence is presented by catering to her hudsband, embodied in speech around his presidential campaign, and achieved the ultimate victory.

我眼中的她是个热情的，聪明的，睿智的，乐于挑战的女人，她热衷于公益事业，她做的许多公益事业为她的美丽形象增添了色彩，她的聪明体现在她在处理她和他的感情问题上，力挫情敌，保住婚姻，她的睿智体现在夫唱妇随，为他竞选总统奔走演讲。

The bionic model in the networked manufacturing is studied and the characteristics of networked manufacturing such as openness, unification of the diversity and stability, unification of rival and cooperation, cooperative competition, self-organization and supersystem integration are expounded.

应用共生理论研究了基于网络企业群体的协同进化机制，网络中信息的导航江大学俗士学位论文：邱络化制迫的芳干理论与方法研兜和集成、企业信誉机制的建立能促进连续共生和对称性互惠共生关系的形成，使网络在信息交流方面的优势得到充分利用，形成良好的基于网络的企业生态系统。

Bankers in the City of London reacted with fury to government plans to levy an immediate 50 per cent supertax on banks ' bonus pay outs , saying the move played into the hands of rival financial centres .

英国政府计划对银行发放的奖金即刻开征50%特别附加税，伦敦金融城的银行家对此作出了愤怒的回应，称此举将使其它金融中心坐收渔利。

Shanghai's long-term aim is to supplant its southern Chinese rival as the country's dominant financial centre.

上海的长期目标，是取代香港，成为中国主要的金融中心。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。