查询词典 rival

Because they are jealous of those who Deng Glass, whose rival Fernando, was involved in selfish prosecutor Villefort's frame-up.

因为被那些嫉妒他的人邓格拉斯，其竞争对手费尔南多，涉及私利的检察官维尔福的陷害。

If they had kingdoms, I''m sure that each castle/kingdom/fief would have 3-5 Claymores stationed there round the year and they get deployed from there as requests come in from the populace. But then, the girls would be paid for in terms of being ''rentals'' than say ''free lance''. And then it would be easier for rival teams to spring up...and the chance that a kingdom would attempt to utilize the Claymore for their own purposes.

如果有王国，我可以肯定每个王国将会有3-5个大剑全年守卫着，一旦人民有需求他们会被派遣到指定的地方，这些大剑将会被雇佣而不是自由行动，然后与他们竞争的队伍将更容易出现，当然，王国也有机会利用大剑来达到他们自己的目的。

Mr Obama now has more pledged delegates than his rival—and he is likely to remain the front-runner for at least another three weeks.

现在，奥巴马先生在已经表示支持的代表人数上超过了对手，他在未来至少三周的时间里会处于领先者的地位。

One Manchester United fan landed back in England from Lisbon yesterday to be greeted with a fusillade of crowing text messages from friends who follow rival clubs.

一位曼联球迷昨天在从里斯本返回英格兰后收到了支持和曼联存在竞争关系的俱乐部的球迷朋友的猛烈短信轰炸。

Their strategic counterparts, on the other hand, appeared to have learnt the lessons of the 1990s merger boom and were putting together more sensible combinations with industrial logic such as Tata Steel's $13.4bn takeover of the UK's Corus in 2007 and Japan Tobacco's $7.5bn acquisition of its British rival Gallaher that same year.

另一方面，战略收购者似乎吸取了上世纪90年代合并浪潮的教训，他们做成的合并交易更为明智且符合行业逻辑，比如塔塔钢铁于2007年以134亿美元收购英国鲁氏，以及日本烟草于同年以75亿美元收购英国竞争对手加拉赫。

His system was widely taken up until Sir Francis Galton, a colleague, rival and inveterate classifier, realised the individualising potential of fingerprints.

后来，阿方斯的同事兼对手弗朗西斯·高尔顿，一个分类成癖的家伙，意识到指纹在身份识别中有巨大的潜力。

For the remaining 45 years of his life, he traveled the Gangetic Plain of central India (region of the Ganges/Ganga river and its tributaries), teaching his doctrine and discipline to an extremely diverse range of people, from nobles, street sweepers, outcastes, and including many adherents of rival philosophies and religions.

余下的45年，他游历了中印度的恒河平原（恒河和它的附庸国的地区），教导他的学说和训练给极度不同的各种人，从贵族、清道夫到贱民，还包括很多与之竞争的哲学体系和宗教的支持者。

And yet, as a businessman, few rival Mr Geffen.

然而，作为一名商人，很少有谁能与格芬相媲美。

In the most recent presidential election, in 2006, Lula accused his main rival, Geraldo Alckmin, of wanting to privatise anything that whirred or beeped, and Mr Alckmin promised that he would never sell off anything.

在最近一次总统大选，2006年，Lula da Silva指控主要竞争者Geraldo Alckmin想要将所有交通事业转为民营，而Geraldo Alckmin承诺绝不会卖掉任何国营企业。

Since the seminal work of Coase,however ,it has been recognized that in practice,although facilities may be provided by local or central government,these goods and services seldom exhibit the strict economic features of a public good;they are lagerly neither non-rival （for example,public parks get congested and fire-services can easily be over-extended）,nor are they non-excludable （whilst it is easy to stop people getting into a public park, fire services in the past were regularly only provided to those who paid the companies fees）.

不过，自从科斯的巨大影响著作面世后，已被公认的是，虽然设施是由地方或中央政府所提供，但在实践中，这些物品与服务很少显示一个公共物品严格的经济特点；它们多数不是非竞争性的（比如，公园的拥挤和消防服务的过度扩展），也不是非排他性的（阻止公众进入公园不难，同时，过去的消防服务时常只为缴费者提供服务）。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。