查询词典 rituals

Their rituals, their garb, their clothes, their sceptres...

他们的仪式，他们的服装，他们的衣服，他们的权杖。。。

This series finds Bruce Parry returning to globe-trotting with several long expeditions to the world's most remote, untouched and flamboyant people, in order to experience their customs, rituals and way of life.

Bruce Parry对漫游各地离奇的部落、投入令人惊奇的文化，有著一份热忱。

In my recent article on morning rituals, I mentioned how I wake up at 5:30 each morning. A few readers asked how I deal with the initial grogginess that comes with waking up so early. As someone who isn't a natural early-riser (I could easily sleep in until noon) getting over the early-morning sleepiness wasn't easy.

在我最近的一些关于早上规矩的文章中，我提到我是怎样每天早上在5：30醒来的，一些读者问我怎样对付很早起来所造成困倦的，毕竟一些人不是自然的早起者，他们克服早晨的睡意并不那么容易。

Them to Emperor Meiji died in the Russo-Japanese War and the two sons of a portrait of a deep bow, when the funeral when the bell rings, according to traditional rituals, Nogi's wife before committing suicide, but the piercing dagger throat, a husband to help push the into, and then Nogi his hara-kiri with a sword.

他们向明治天皇和战死于日俄战争的两个儿子的肖像深深鞠躬，当葬礼钟声响起的时候，按照传统仪式，乃木夫人先自杀，但刺入喉部的匕首，是丈夫帮助推进去的，然后乃木自己用剑剖腹自杀。

"The yoga practice that contains religious rituals of Hinduism including the recitation of mantras is "haram"," he said.

含有印度教宗教仪式，包括唸咒在内的瑜伽练习是『哈拉姆』，」他说。

However, it is possible also that consumption of harmine was involved in religious rituals, said Ogalde, whose research appeared online October 14 in the Journal of Archaeological Science.

但是，哈尔明可以在宗教仪式上使用，Ogade说，他的研究在十月十四日在网上发表在考古学杂志上。

But we also engaged in human sacrifice, our women were warriors, and head-hunting was one of our favorite rituals.

但是，我们也参与了人的牺牲，我们的妇女，勇士和猎头是我们最喜爱的仪式。

The hot chocolate is part of the morning rituals of the life of my 4 years old son.

热巧克力的一部分仪式今天上午在我的生命4岁的儿子。

But what place do these ancient rituals have in a China that is now hurtling towards the future?

在日新月异的中国，这些古代的礼节会占据什么地位呢？

The academy constructs took the academy culture the transformation carrier, in the long-term development, forms by the teaching, the sacrificial offering, the book collection "three big enterprises" primarily, has "the rituals of state" intensely the characteristic planar configuration, and in selected location and in scenery environment management, prominent person and building, environment coordinated unification, pursue " Human and natural fusion" the ideal boundary, is one kind in the cultural connotation, the artistic feature and the esthetic style has the originality the construction type, also is in the Chinese tradition construction system an important constituent.

书院建筑作为书院文化的物化载体，在长期的发展中，形成以教学、祭祀、藏书"三大事业"为主，有强烈的"礼制"特征的平面布局，并在选址和风景环境的经营中，突出人与建筑、环境的协调统一，追求"天人合一"的理想境界，是一种在文化内涵、艺术特色和审美风格上有独到之处的建筑类型，也是中国传统建筑体系中一个重要的组成部分。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。