查询词典 rituals

Readers will become totally involved with his story, as he struggles with the mysterious rituals of "Englishness," and the fashions and fads of the London scene.

透过Lev的亲身经历，对於身处异地在不适应的工作环境中挣扎、对於感情、友情在喜悦与困苦中的进退维谷，对於他的理想抱负和思乡之情，一切种种面临著进退两难的难题。

You will understand that there is no better moment for this spectacular show that blends timeless dance rituals with modern production values creating a new dimension in performance art, which will enthral audiences all over the world.

当真正走进剧场，细心观看孩子们的表演时，我的心不禁为之一颤，虽然他们的唱词我只字未懂，但是音乐可以产生共鸣，不得不感叹少数民族的文化博大精深。

In one of the more intriguing rituals of Tibetan Buddhism, a search committee of monks interprets augury, dreams and mystical symbols on remote lakes, and then dashes off on horseback to identify and enthrone a baby as the next Dalai Lama.

藏传佛教有其神秘性，活佛转世尤其神秘，活佛转世灵童的确定都是从一套神秘而复杂的宗教仪式开始的。通常，寻找灵童的僧侣会根据观湖解析预言、梦境和神迹，然后立即寻访转世灵童，在确定所寻找的婴孩符合要求后，便立其为下一世达赖喇嘛。

In 1995 China successfully concluded the search for and identification of the reincarnation of the 10th Panchen Lama and the title-conferring and enthronement of the 11th Panchen Lama after lot-drawing from a golden urn according to the established religious rituals and historical conventions of Tibetan Buddhism, and with the approval of the State Council.

活佛转世是藏语系佛教特有的传承方式，得到了国家的承认和尊重。1992年，国务院宗教事务局批准了第十七世噶玛巴活佛的继任。1995年，中国严格按照宗教仪轨和历史定制，经过金瓶掣签，报国务院批准，完成了十世班禅转世灵童寻访、认定以及第十一世班禅的册立和坐床。

Once you have these you can go on to evocation rituals, talismans, and invocations.

当你有这些，你可以先谈招魂仪式，符咒，祈祷。

"These pyramids were generally built of earth and faced with stone; they are typically stepped pyramids and are topped by a platform or temple structure used for rituals, including human sacrifice."

这些金字塔通常由泥土造就，表面覆以石头。它们是典型的阶梯状结构，顶端为平台式或寺庙结构，用作祭祀，包括人祭。

"These pyramid s were generally built of earth and faced with stone; they are typically stepped pyramid s and are topped by a platform or temple structure used for rituals, including human sacrifice."

这些金字塔通常由泥土造就，表面覆以石头。它们是典型的阶梯状结构，顶端为平台式或寺庙结构，用作祭祀，包括人祭。

Though it continuously evolved through time,it had eightstable and interrelated basic features:Unity between God and man,familism,ethics standard,rule by rituals,rule by virtue,rule by man,supra-unity,mixtureof norms.

虽然中国古代法律文化传统一直处于不断演变过程中，但从总体上看，它具有八个比较稳定的而且相互关联的基本特征：天人合一传统，家族主义传统，伦理本位传统，礼治主义传统，德治主义传统，人治主义传统，大一统传统，规范合一传统。

Meanwhile, the priests of Hakkar enacted primitive rituals on behalf of their fiendish blood god.

与此同时，哈卡的牧师们开始了他们召唤血神的远古仪式。

The state includes folk rituals into its domestic affairs and its people into state activities.

越是能够巧妙地利用国家符号，其仪式就越容易获得发展。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。