查询词典 rituals

Following this the sage kashyapa left to his heavenly abode and the remaining young sages who part took in the sacrifice requested emperor arindama to allow them to settle for a few years in places in and around the venue of sacrifice in order to complete some religious rituals.

在此之后的圣人kashyapa留给他的天堂居留权，其余的年轻先贤的一部分了谁的牺牲皇帝arindama要求，让他们解决了几年的地方及周围场地的牺牲，以完成一些宗教仪式。

MAGH MELA \ 佛浴节 Hindu devotees from Bihar state performed rituals Monday in Allahabad, India, during the annual month-long Hindu religious festival of Magh Mela.

来自印度比哈尔邦的印度教信徒周一在阿拉哈巴德举行宗教仪式，这是每年历时一个月的印度教宗教节日佛浴节的活动之一。

The Mao - shan sect, founded in the 4th century, introduced rituals involving both external and internal alchemies, mediumistic practice, and visionary communication with divinities.

毛泽东-山节，创立于4世纪，介绍礼仪涉及外部和内部a lchemies， m ediumistic实践中，和富有远见的沟通与神。

Comparing with Taoism, Daogong Religion has inherited the nature of Taoism, and also has got many differences, such as localization of rituals, the production of new god, the weakness of the religious function, and enhancement of the folk-custom and mediumistic nature.etc.

与汉传道教相比，壮族道公教除了禀承道教之衣钵，还表现出仪式的地方化、宗教的民俗化、神灵的壮族化、宗教功能的萎缩与民俗性增强、巫性的强化等异质。

In Chapter Ⅲ and Ⅳ, the author examines almanacs, divine slips, juju, wishful messages and so forth, which played important roles in rural socio-cultural networks. This inquiry aims to show how the social memory of fengshui knowledge and ideas became possible, that is, how fengshui knowledge and ideas turned into popular belief and entered peasant life world by way of some correlative religious or mediumistic rituals.

第三-四章：从构成近世以来的乡土社会文化网络之环的通书、灵签、安镇符咒、竖造及丧葬仪式、乩示文本等入手，细部地探寻普遍意义上的风水知识、观念的乡土社会记忆是何以可能的，即分析风水知识、观念如何借助相关的巫术-宗教仪式，逐步&深耕化&为一种民俗信仰，从而成为民众&生活世界&的一部分。

For the reason is that rituals and ceremonies not only are the mirror that can reflect our history but also are the proper medium for ourselves to learn tradition culture more easily, since this vivid and mimical genuine circumstance and atmosphere of past historic famous events appears effective and direct on sensible and reasonable way for our better perception.

这里的原因是风俗和仪式不仅是一面镜子，能够反映我们过去的历史，但也是个适当的媒介，对于我们自己了解传统文化变得更为容易。这是因为这些生动高度模仿的历史中的重大事件的真实气氛，过去的历史人物，表现出了更加直接且明智和合理的方式对于我们更好的理解和领悟。

Rituals and ceremonies not only are the mirror that can reflect our history but also are the proper medium for ourselves to learn tradition culture more easily, since this vivid and mimical genuine circumstance and atmosphere of past historic famous events appears effective and direct on sensible and reasonable way for our better perception.

这是因为这些生动高度模仿的历史中的重大事件的真实气氛，过去的历史人物，表现出了更加直接且明智和合理的方式对于我们更好的理解和领悟。

However, once the Babylonians took the Mithraic rituals and mythology from the Persians, they thoroughly refined its theology.

然而，一旦巴比伦人从波斯那里获得密特拉祭礼和神话，他们彻底地制定了它的神学。

This book also contains tracts from section Moed, primarily discussions of the rituals to be performed on important holy days: principally Passover and the Day of Atonement.

书3：这书也包含道从部分Moed那里的道Pesachim，Yomah 和Hagiga，主要被在重要的神圣的日子举行的仪式的讨论：主要逾越节和赎罪日。

While there are of course many religious believers in the West, especially in the United States, vast numbers of our societal elite follow religious rituals and mores of our tradition only out of respect for the "lifestyle" of the community to which we belong: Christmas trees in shopping centers every December; neighborhood Easter egg hunts; Passover dinners celebrated by nonbelieving Jews.

尽管西方当然有很多不同的宗教信仰者，我们的社会精英中有很大一部分遵循宗教礼仪和我们的传统习俗，仅仅出于对我们所属共同体的&生活方式&的尊重：每年十二月购物中心的圣诞树；邻里间的复活节彩蛋游戏；没有信仰的犹太人举办逾越节晚餐。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。