查询词典 ritualism

Modern ; City transformation ; Ritualism ; Rationalism ; Urban philosophy

近现代；城市转型；礼；理；城市哲学

The origin of the Indian theatre or rather folk theatre and dramatics can be traced to religious ritualism of the Vedic Aryans.

印度戏剧，更准确来说，是民间戏剧可以追溯到吠陀——雅利安时代的宗教仪式。

However, over-dependency on commercial goods, indifference to the vast rural areas in China, extreme appreciation of self-performance, and unusual worship of the West have reduced its revolt and resistance to a hopeless ritualism and form, whose feeble revolt is finally dissolved in violence, commodities and widespread desire.

但对于商业的过分依赖、对于乡村中国的漠视、对于自身表演的过分欣赏、对于西方的超常崇拜，都使得90年代"新人类文学"的反叛抵抗只是一种绝望的仪式，虚弱的抵抗最终淹没在暴力、商品和泛滥的情欲中。

In Han dynasty, the primitive female consciousness came to its end and the feudal women virtues became formed. After Han dynasty, the female consciousness of ancient Chinese women became totally distorted under the restraint of Confucian ritualism.

汉代是原始女性意识的终结和封建妇德形成的时代，从汉代以后中国古代的女性意识在礼教的束缚下全面扭曲。

However,over-dependency on commercial goods,indifference to the vast rural areas in China,extreme appreciation of self-performance,and unusual worship of the west have reduced its revolt and resistance to a hopeless ritualism and form,whose feeble revolt is finally dissolved inviolence,commodities and widespread desire.

但对于商业的过分依赖、对于乡村中国的漠视、对于自身表演的过分欣赏、对于西方的超常崇拜，都使得90年代"新人类文学"的反叛抵抗只是一种绝望的仪式，虚弱的抵抗最终淹没在暴力、商品和泛滥的情欲中。

Just as in Spain about this time the deeply religious mind of the Jews rose in revolt against the cold Aristotelian rationalism that had begun to dominate the Jewish world through the influence of Maimonides, so the German Jews, partly influenced by a similar movement within Christianity, began to rise against the traditional ritualism.

正如在西班牙对这个时间的深刻宗教心的犹太人，奋起反抗冷亚里士多德理性主义已经开始主宰世界犹太人通过的影响，迈蒙尼德，所以德国犹太人，这部分是受到类似的运动，基督教开始回升，对传统礼。

The paper examines the urban paradigm in the Ritualism world and the development of Rationalism in modern cities, compares their nature, differentia and the roles they take in the urban transformation. In the urban history towards modernization, social development based on Rationalism excludes the understanding, research and succeed to traditional culture that has profound humanism value on huge degree.

该文对于"礼"世界中的城市规范、"理"与近现代城市发展进行阐述，扼要分析和比较两种不同城市哲学的内涵、差异以及在城市转型中的作用；进而指出近代以来，基于科学理性的社会发展观相当程度排斥了对具有深刻人文价值的传统文化的认知、研究和传承。

Kosambi, Debiprasad Chattopadhyaya, Adya Rangacharaya, etc. have referred to the prevalence of ritualism amongst Aryan tribes in which some members of the tribe acted as if they were wild animals and some others were the hunters.

乔尝必、德·恰托巴底亚耶、 Adya Rangacharaya 等等，已经提及到在雅利安部族流行的仪式中，部落中的有些成员担当野生动物的角色，而其他人则是猎人的角色。

On the other hand, the extreme Evangelical Party, disturbed by the growth of ritualism, and unable to drive out High Churchmen in any large numbers, themselves seceded from the Protestant Episcopal Church in 1873, and formed what is known as the Reformed Episcopal Church.

另一方面，关于极端基督教党，不安的成长礼，并不能赶高牧师在任何大规模的号码，自己退出新教圣公会在1873年，并形成了什么是被称为改革后圣公会。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失