查询词典 ritual

Each trip through the Stargate was preceded by a blessing ceremony ("may you bear to and receive from the hands of strangers the kindness of the gods"), and ritual baths were required both before and after a trip ("we cleanse with water before we walk through water").

每次星门旅行前都有祝福仪式（&愿你向往并从陌生人的手中得到上帝的敬托&），而在旅行前后都要行沐浴礼（&以水净身，以身入水&）。

Preparations involved ritual baths, special clothes, and five separate animal sacrifices, and still the priest entered with apprehension about committing an offense.

事先要有礼仪性的沐浴、穿上特别的衣服、献五种不同的祭牲，但是祭司依然带著疑虑进入至圣所，生怕自己触犯了什麼过失。

The Thor revenge ritual is so powerful I cannot speak about it here.

多尔复仇仪式是如此强大，我不能谈论到这里。

The counter-magic of the witchdoctor is unusual in its lack of ritual.

圣听师的驱邪方法较为简单，没有仪式需要举行。

This original law prescribed a comparatively simple ritual for an annual day of atonement.

这原来法律规定的比较简单的仪式，每年赎罪日。

We read a descriptive account of the opening ritual of the feast that was accompanied by an assortment of musical instruments, as well as the blasts of the trumpet, or ram's horn, at specific times according to the lunar calendar.

我们读到，依照阴历，在特殊节日时，庆祝仪式开始，由混合乐器组成的乐队奏乐，还有喇叭或羊角吹奏。

These two examples, I do not want to libel or slander of experts, and their presence will certainly have their raison d'etre, they also have their strong points: either the jade culture, and ritual studies; or jade of a geographical study, or the jade of a historical era, etc., may have their own unique vision and insight, we can not but admit that they made achievements in the country, which is objective and fair.

这两个例子，我不是想诽谤或者诋毁专家，他们的存在，肯定有他们存在的理由，他们也有他们的特长：或者是玉文化、礼制方面的研究；或者是某一地域的玉器研究，或是某一历史年代玉器的研究等等，都可能有自己独到的眼光和见解，我们不能不承认他们在国内作出的成就，这是客观的、公正的。

An ancient haggadah book in which a pair of hornrimmed convex spectacles inserted marked the passage of thanksgiving in the ritual prayers for Pessach: a photocard of the Queen's Hotel, Ennis, proprietor, Rudolph Bloom: an envelope addressed: To My Dear Son Leopold .

一部古老的《哈加达》书，逾越节的礼拜祭文中感谢经那一页夹着一副玳瑁架老花眼镜。一张照片明信片，画面上是鲁道尔夫。布卢姆所开的恩尼斯镇皇后饭店。一个信封，收信人是：我亲爱的儿子利奥波德启。

The Christian "last supper" is generally believed to have been a Pesach seder, so many Christians recreate the ritual of the seder, and the haggadahs that they use for this purpose tend to reinterpret the significance of the holiday and its symbols to fit into their Christian theology.

基督教的&最后的晚餐&，一般认为已pesach seder ，这麼多的基督徒再现祭祀的seder和haggadahs说，他们利用为此倾向於重新诠释的意义假日及其符号，以符合他们的基督教神学。

But the sock-burning ritual now draws more than boatyard workers.

但是烧袜子仪式现在已经不再是修船工人的&专利&了。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。