查询词典 ritual

Hajj pilgrims 'stone the devil'- Muslim pilgrims performing the Hajj in Saudi Arabia take part in a ritual seen as the stoning of the devil....

朝觐的石头魔'穆斯林朝圣者在沙特朝圣表演参加祭祀看作石块魔鬼

Among the more spectacular made-to-order pieces were religious objects, om solid-gold table-top stupas to a fancy-dress version of a Tibetan lama's ritual robe.

还有数量巨大的定做之物，其中便有宗教用品，从供桌上使用的金制香炉到西藏喇嘛祭祀时所穿的奇形怪状的长袍，应有尽有。

Among the more spectacular made-to-order pieces were religious objects, om solid-gold table-top stupas to a fancy-dress version of a Tibetan lama's ritual robe.

他也收集了成千上万的艺术品，包括字画、瓷器、翡翠，金属物件以及家具，还有许多珍贵的文物古董，及其他东西。

Ritual becomes a bridge between literature and anthropology in current academic circles.Ritualization appearing in the Novels of Seventeen-Year Period presents a special histor...

仪式成为文学和人类学之间的一条纽带，十七年小说中的仪式化过程，展示了特定的历史语境以及置身于其中的人们灵魂的挣扎。

In all probability, the Copts, and perhaps before them the Melchizedekians, had christianized a custom and ritual already in existence.

所有可能性中，埃及基督徒可能在默基德之前，已将习俗、仪式基督教化。

Today, the art formation about music and dancing in Andai ritual, advocated and extended greatly by the culture administration and participated by the masses, has developed into a square art of music and dancing.

今天，安代仪式中有关歌舞娱乐的艺术形式，在文化主管部门的积极倡导和大力推广下，加上广大群众的积极参与，从而使安代发展成为一种广场歌舞艺术。

The president wanted telecommunications companies they cooperated with the government's counter-terrorist surveillance program he approved after the September 2001 terrorist attacks to received ritual act of immunity from prosecution.

总统想让于他们在2001年九月恐怖分子袭击后他通过的政府反恐监控程序合作的通信公司，从实行起接受免疫的标准仪式活动。

The president wanted telecommunications companies they cooperated with the government's counter-terrorist surveillance program he approved after the September 2001 terrorist attacks to received ritual act of immunity from prosecution.

总统想要电信公司获得其免于起诉的法章，这些公司正与布什总统赞成的在2001年9月恐怖袭击后政府的反恐监督法计划合作。

Preparations involved ritual baths, special clothes, and five separate animal sacrifices, and still the priest entered with apprehension about committing an offense.

事先要有礼仪性的沐浴、穿上特别的衣服、献五种不同的祭牲，但是祭司依然带著疑虑进入至圣所，生怕自己触犯了什么過失。

Each trip through the Stargate was preceded by a blessing ceremony ("may you bear to and receive from the hands of strangers the kindness of the gods"), and ritual baths were required both before and after a trip ("we cleanse with water before we walk through water").

每次星门旅行前都有祝福仪式（&愿你向往并从陌生人的手中得到上帝的敬托&），而在旅行前后都要行沐浴礼（&以水净身，以身入水&）。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。