查询词典 ritual

One of the most sacred acts is the ritual of forgiveness.

宽恕仪式是最神圣的事情之一

Goldman Sachs announced its new class of 94 partners yesterday, proving that even in the most tumultuous times on Wall Street, the firm's biannual ritual of bringing up-and-comers to its innermost circle would continue.

高盛昨日宣布了新一批94位合伙人名单，这表明即使在华尔街最为动荡的时候，该公司仍将坚持一年两次的传统做法——将能干的新人引入核心圈子。

But those of us who have been impressed by the anti-Platonic, anti-essentialist, historicizing, naturalizing writers of the last few centuries (people like Hegel, Darwin, Freud, Weber, Dewey, and Foucault) must either become cynical or else put our own tortured private constructions on these ritual phrases.

但是我们中的一些受那些过去几个世纪以来反柏拉图、反本质主义、历史化，自然化作家的影响（这是人像黑格尔，达尔文，佛洛依德，杜威，福柯）的人必然或者变得玩世不恭，或者把我们自己纠结着痛苦的个人想法构成放在这些仪式性的语词上。

Nara obsesses over his client's fengshui ritual of gardening.

奈良缠着客人的风水仪式不放。

Meetings for worship can be silent, without ritual or professional clergy, or programmed, in which a minister officiates.

会议礼拜可以保持沉默，没有仪式或专业神职人员，或编程，其中一名部长主持。

He explained that the milk dance was a traditional Mongolian ritual for pacifying severe weather.

江嘎解释说，这种&牛奶舞&是蒙古族一种禳除天灾的传统仪式。

A Cherokee ritual called "going to the water" could heal negative thoughts as poultices healed wounds.

一个叫做&浸入水中&的切诺基仪式可以治愈消极的想法，就像药膏治愈伤口那样。

While one-sided religious and philosophical works, such as the Upanishads, placed emphasis on renunciation, the dharma texts argued that the householder who maintains his sacred fire, procreates children, and performs his ritual duties well also earns religious merit.

一方面是宗教和哲学方面的作品，例如《奥义书》过份强调弃绝，而律法的文献却争论说居士维持他的圣火，生儿育女和认真地履行宗教责任也会赢得宗教的价值。

If one were to convert Beethoven's "Paean to Joy" into a painting, and refuse to curb the imagination when that multitude prostrates itself reverently in the dust, one might form some apprehension of Dionysian ritual.

你试把贝多芬的&快乐之颂&绘成图画，你试用想象力去凝想那些惊惶失措伏地膜拜的芸芸众生。

A ritual drama re-enacted this business and aggressive Aryan history by showing the buyer snatching back the calf, which was paid for the soma plant, after the transaction occurs.

仪式戏剧重新颁布这项业务和侵略历史的雅利安显示买方抢掠回到小牛，这是支付索玛植物，在交易后发生。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。