查询词典 ritual

A Japanese right-wing nationalist stabbed himself in the stomach Monday outside the parliament building in an apparent suicide attempt by ritual seppuku disembowelment, police said.

警方称，一名日本右翼民族主义分子周一在日本议会大楼前用刀刺入自己的腹部，明显具有剖腹自杀的企图。

Each year,the doge "married" the sea in a ritual in which he threw a gold ring into the city's lagoon.

每年，总督都会在仪式上，通过向护城河扔一枚金戒指来迎娶大海。

For those of us old enough to still care about going out on a Sunday morning for our doorstop edition of The Times , it will mean the end of a certain kind of civilized ritual that has defined most of our adult lives.

像我们这种年纪的人还在意周天早上拿着订阅的《纽约时报》出门这件事。日报的消失将宣告着大多数我们这样年纪的成年人的一种都市生活习惯的终结。

Dragons are celebrated in art and architecture ,and of course the dragon dance is a very popular ritual.

龙常被描绘于艺术和建筑中，当然舞龙是非产受欢迎的民俗。

One of his agents managed to get a job as a site draughtsman and copied a master plan while his German boss followed his morning ritual of visiting the latrines with his newspaper.

他的一个谍报员设法混入建筑工地并找到一份工作，负责工地的草图绘制。当他的德国老板在早祈祷仪式上带着报纸长时间在厕所里读报时，他便迅速地将总体规划图临摹下来。

Some people find it easier to draw closer to God in magnificent buildings and with some form of ritual.

有的人要在建筑得美仑美奂的礼拜堂里敬拜，有庄严的仪式，才觉得容易接近上主；有的人喜欢简朴，要在朴实无华的环境里，仰望上主的面。

This persistence is related to a sense of ritual in easel painting.

这种固守是和架上绘画的仪式感分不开的。

It takes its name from the ritual burning of a large wooden effigy on Saturday evening.

因于节日的周六晚焚烧大木头雕像而得名。

To use a kind of "ritual" like the EFT tapping can be very helpful to choose new beliefs.

使用了一种"礼仪"一样，电汇窃听可以有很大的帮助，选择新的信仰。

In an article by Dan Alcorn entitled "Three Decades of Doubt" what could have been an embedded command in a public blood sacrifice ritual is highlighted.

在一篇Dan Alcorn写的题为"30年的疑问"一书中，建立在公众牺牲上的命令很突出。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。