查询词典 rites

Whether wang lu-yan, xu qin-wen, xu jie, wang ren-shu, tai jing-nong, ot rou shi, xiao hong all consciously dissect and think deeply the traditional rites from the historical habits and the ignorant benumbed feeling of Chinese with the style of Lu xuns writing, and send out the tremendous power which shakes the public feeling. They play the heavyhearted ancient ballad which mirrors the life and death of the nation.

无论是王鲁彦、许钦文、许杰、王任叔和台静农，还是柔石、萧红，他们都自觉地以鲁迅的笔法从历史沉淀的积习和国民愚昧、麻木的情性中，对传统的陋俗进行了沉重的思考和深刻的解剖，发出了震憾人心的力量，吹奏了一曲凄婉低郁的民族生与死的古老的歌谣。

He heard the rhythms of iambic pentameter and chanting, Hieros Gamos and sacred rites, resonating with the rumble of the jet.

他仿佛听到了五步抑扬格的节奏以及人们反复的吟唱，&神婚&与神圣仪式上的声音，在和着飞机的轰鸣声回响。

The Great mysteries, mainly consisting of delivering the sacred objects to Athens, and holding sacrifice, purification, praying and sacred dance and the festivals of Asclepios and Iacchus as well at Athens, in addition, the activities such as fast, purification, and the mysterious initiation rites were held in Eleusis.

大秘仪的活动主要包括运送圣物到雅典，在雅典举行献祭、净化、祈祷和跳圣舞，纪念医药神的节庆，伊阿库斯节，在埃琉息斯举行禁食、净化和神秘的入会仪式等。

Inhabiting the northern mountainous region of the Philippines, the Hudhud Traditional Music and Dance Troupe of the Ifugao Tribe thrives in the Ifugao terraces that have been enlisted as World Heritage, creating the Ifugao culture that coexists with environment, and the terrace culture and agricultural production have further given way to fostering the Ifugao tribesmen's life rituals and seasonable ceremonial rites, particularly noteworthy is their performing art.

居住在北菲律宾北部山区的，他们在被列入世界文化遗产的伊富高梯田中生活，创造出与环境共生的伊富高文化，因此举凡伊富高族人的生命礼俗和岁时祭仪，无不环绕在梯田文化和农事生产的循环生息下孕育而生，表演艺术更是其中之精华。

To interiorize life itself and to become aware of the inward dimension, man must have recourse to rites whose very nature it is to cast a sacred form upon the waves of the ocean of multiplicity in order to save man and bring him back to the shores of Unity.

在内在生活自身和对内在层面认识上，人必须求助于本质上从多重海洋的波浪上塑造出神圣从而把他带救回到独一主的停岸的仪式。

This thesis explored the interaction and combination course and reason between rites and penalty law at the juristic basis, the legislation and the judicative practice level in Chinese ancient history.

本文试图从礼刑互动关系的新的视角，来进一步探索中国古代礼与刑在法理思想、法律规范和司法实践三个层面的关系。

The suras of this period contain some narratives from the Gospel, enjoin the rites of pilgrimage, refute the cavillings of the Koreish, and contain vivid descriptions of the resurrection, judgment, heaven, and hell, with proofs of God's unity, power, and providence.

该suras这一时期包含了一些说明的福音，责成朝圣仪式，驳斥了cavillings的Koreish ，并载有生动的描述，复活的判断，天堂，地狱，以证明上帝的团结，电力和普罗维登斯。

Catholic missionaries to Tibet in the early part of the last century were struck by the outward resemblances to Catholic liturgy and discipline that were presented by Lamaism-its infallible head, grades of clergy corresponding to bishop and priest, the cross, mitre, dalmatic, cope, censer, holy water, etc. At once voices were raised proclaiming the Lamaistic origin of Catholic rites and practices.

天主教传教士在西藏早期的一部分，在上个世纪被由外向相似之处，天主教教会礼仪和纪律都是由喇嘛教-它不会犯错误的头部，等级的神职人员所对应的主教和神父，在十字架上，人字， dalmatic ，如何应付，香炉，圣水等，在曾经的声音被提出宣告lamaistic出身天主教礼仪和惯例。

For 100 years, the Yoruba-nago, Fon and Mahi communities have practiced their rites and dances after the harvest, as well as during droughts and epidemics.

100年来，纽鲁巴人、冯族、玛西族熟谙以传统习俗和舞蹈欢庆丰收，即使大旱之年或疾疫横行。

IX. When he was making plans to take up the war against the Marcomanni , which Marcus Antoninus had fought with great glory , he was told by certain persons that it was by the help of astrologers and magicians that Marcus had made the Marcomanni forever the liegemen and friends of the Roman people , and that it had been done by means of magic rites and a dedication.

IX。 当他正在计划对马科曼尼人的战争时（马尔库斯。安东尼曾经成功地打败过它），某些人对他说--由于占星家和术士的帮助--马尔库斯使马科曼尼人永久成为罗马的臣属和朋友，为此曾借助于神秘的仪式和奉献。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"