查询词典 rite of passage

But on closer examination of each passage this connection is seen to be only apparent.

但在更紧密的考试每通过这方面是看到只有明显。

2 The work of preparing the Passage Plan that the Second Officer may be assigned to do by the Master shall be as follows.

当船长指定二副准备航行计划部分工作时，他应准备下列各项。

But there is one passage that will be central to our understanding of a lot of things in Sartre.

这本书的大部分都可以作背景阅读。而我们不会直接看不懂。

The reason why the prophet can not be credited with the authorship of this passage, though in form and content it is not unlike Jeremiah, is the high value put upon the observance of holy days, which is wholly foreign to the prophet.

原因先知不能记入与作者的这段话，虽然在形式和内容上，这是没有什么不同耶利米，是高增值的提出后，遵守神圣的天，这是全外资向先知。

Then, with the passage of time, the war will be far away from us?

那么，随着时间的推移，战争会远离我们吗？

This passage may be interpreted as a recognition of an innate moral sense in man.

这段话可以被解释为对人类固有的道德意识的认识。

In this passage of scripture we become acquainted with Peter.

在这段经文我们熟悉彼得。

Based on "628" regression design and mathematic model, the passage discussed the best fermentative condition of Lactarius deliciosus polysaccharide , established the regression equation model which expressed the relationship among pH, temperature, time, quantity of beef extract, and the inoculation quantity, inorganic salt.

运用向后逐步回归分析法，获得pH值、温度、培养时间、牛肉膏用量、接种量和无机盐用量的最优回归方程，分析了各因子的主效应和互作效应。

The passage of a substantive health-care bill would be immensely to Obama's credit , but he would not be its only begetter.

通向实质性医保的道路给了奥巴马无上荣光，但他并非此事的唯一促成者。

Presently I got up and came through the passage here, limping, because my heel was still painful, and feeling sorely begrimed.

我很快站起身，穿过过道来到这里，我是一瘸一拐走过来的，因为我的脚很痛，并且还脏得要命。

However it can often be frust ating for a child when people are unable to pronounce their name.

但它往往可以令人沮丧的一个孩子当人们无法断言他们的名字。

All these compounds were obtained from this genus for the first time. Compound, 4-cumylphenol, was a new nature product.

所有化合物均为首次从本属海藻中分离得到，其中4cumylphenol为新天然产物。