查询词典 rite of passage

It is assumed that it is adiabatic compression during start-up process before the atmophere pressure in flow passage rise to relief pressure, the thermodynamic equation, momentum equation and rigid water hammer theroy have been applied for the analysis and calculation the variation law of air during this transient process.

假设流道内气体未达虹吸驼峰顶处真空破坏阀排气压力前的起动过渡过程处于绝热压缩状态，运用能量方程结合动量方程和刚性水击理论，计算分析出了流道中的气体压力在起动过渡过程中的变化规律。

We investigate the dynamical stability of a dark state of the atom-heteronuclear-trimer conversion system in a stimulated Raman adiabatic passage process.

孟少英 中国工程物理研究院北京研究生部，北京 100088；辽宁大学物理学院，沈阳 110036吴炜辽宁大学物理学院，沈阳 110036

In this passage, the word "moral" is an adjective.

在这篇文章里，"moral"是个形容词。

With the passage of time, my admiration for him grew more and more.

随着时间的消逝，我对他越来越敬慕。

To me now, months later, this scriptural10 admonition is more than just a passage in the Bible. It is a way of life, one that I am trying to follow.

数个月过后，如今对我来说，这来自《圣经》的告诫不仅仅是《圣经》中的一段话，而且是一种生活方式，一种我现在要努力遵循的生活方式。

This passage contains the story of the adulteress.

这段话包含的故事，该奸。

A phase advancer has a main AC-AC frequency conversion circuit consisting of thyristors.When sampling circuit detects the zero passage signal produced in rotor current of motor,main circuit controlled with advanced microcomputer controlling technique will change the AC voltage of 380V,50HZ into compensating voltage with the same frequency as that of rotor voltage and rotor current 90°in phase lay to achieve the goal to raise the power factor of the motor.

由可控硅构成的交变频主电路，在采样电路检测到电机转子电流产生的过零信号后，经过先进的微机控制技术控制主电路，将380V、50HZ交流电压转换成转子频率相同，相位滞后转子电流90°的补偿电压，达到提高电动机功率因数的目的。

It is appropriate for us to read and study this passage on the 3 rd Sunday of Advent.

在今天将临期的第三个主日﹐很适合我们一起来研读这段经文。

And I thought also of a famous passage in Virgil's" Aeneid" about the death of Marcellus, a verypromising young man who was the adoptive son and heir of the Roman emperor Augustus.

我在想维吉尔（古罗马诗人，公元前70-公元前19）中的一个著名章节关于马赛拉斯之死，一个很有前途的年轻人是一个被收养的儿子，罗马皇帝奥古斯塔斯的继承人。

The Latin poet Virgil uses the words avunculus Hector in a solemn heroic passage of the Aeneid Book III, line 343

古罗马诗人维吉尔在史诗《伊尼特》(第3卷，第343行)一段歌颂英雄事迹的庄严文字里用了avunculus Hector这样的词语

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。