查询词典 rite of passage

In song and prophecy, in temple rite and household prayer, they had enshrined His name.

在诗歌和预言中、在圣殿的礼节和家庭的礼拜中，他们都崇奉救主的名。

If any man be not expiated after this rite, his soul shall perish out of the midst of the church: because he hath profaned the sanctuary of the Lord, and was not sprinkled with the water of purification.

谁成了不洁的而不取洁，这人应由会众中铲除，因为他玷污了上主的圣所，因取洁水没有洒在他身上，他仍然不洁。

If any man be not expiated after this rite, his soul shall perish out of the midst of the church: because he hath profaned the sanctuary of the Lord, and was not sprinkled with the water of purification.

谁成了不洁的而不取洁，这人应由会众中剷除，因为他玷污了上主的圣所，因取洁水没有洒在他身上，他仍然不洁。

He points out that "the Gallican Liturgy in the features which distinguish it from the Roman, betrays all the characteristics of the Eastern liturgies," and that "some of its formularies are to be found word for word in the Greek texts which were in use in the Churches of the Syro-Byzantine Rite either in the fourth century or somewhat later", and infers from this that,"the Gallican Liturgy is an Oriental liturgy, introduced into the West towards the middle of the fourth century".

他指出，&高卢圣圣礼的特点，有别於罗马，背叛所有的特点，东欧liturgies &，并说，&它的一些formularies是要找到字一个字地在希腊文是在使用在教会的Syro ，拜占庭礼仪无论是在四世纪或稍后一些&，并从这一推断说，&高卢圣圣礼的是一个东方礼仪，引入西方国家对中东的第四次世纪&。

The Monogenes comes later; the litany before the lessons is missing; the incensing is expanded into a more elaborate rite.

该monogenes为准；一长串之前教训就是失踪； incensing是扩大成为一个更详尽的成年礼。

This part of the rite involves scraping and lacerating the surface of the face with a sharp instrument.

在这个仪式当中，男人使用利器刮、以致是撕裂自己的面部皮肤。

Eastern rite Old Catholic parishes exist as well, which follow the ancient liturgies of that rich tradition.

东方礼仪旧天主教教区，以及存在的，它按照古代liturgies的丰富的传统。

As a sign, he changes Abram's name to Abraham, Sarai's to Sara, and ordains the rite of circumcision.

作为一种标志，他的变化亚伯兰的名称，以亚伯拉罕： Sarai的向萨拉，并ordains了成年礼的割礼。

The item of the company's Plate Rite Ultima outlooked product line has suitable for 16, 24, 26, 800a and 96 page business card printing machine for the various tabll.

网屏公司的Plate Rite Ultima热敏CTP产物线旗下拥有得当16、24、26、80和96页制卡机搁置的各栽机型。

It involves black magic, sorcery, and the invocation of demons and the forces of darkness, who are propitiated by blood sacrifices and similar rites. In Christian cultures these ceremonies include the Black Mass, a mockery of the Christian rite.

它涉及到黑色魔术，巫术，并援引恶魔和黑暗势力，他们是propitiated血脉相连的牺牲和类似的仪式，在基督教文化的这些仪式，包括黑人群众，嘲弄了基督教仪式。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。