查询词典 rite of passage

TEST 2 Passage 1 Sixteen-year-old Maria was waiting in line at the airport in Santo Domingo.

这次她是要离开祖国到美国去与姐姐团聚。

Passage 1 Sixteen-year-old Maria was waiting in line at the airport in Santo Domingo.

Maria，十六岁，她正在圣多明各的机场排队等候。

This is cited to explain the passage in Ezek.

这是引用来解释通行结。

In the second passage he labels Roman Catholicism a superstition which like all other species of superstition...

在第二段他将罗马天主教视为一种迷信，就向所有其他种类的迷信，引发不幸的俗人平白无故的恐惧。

There is a very interesting passage in the Revised Standard Version (a Bible translation published in 1952) of the book of Judges.

圣经士师记8：14中有一段很有趣的记载。

Hence, the Revised Standard Version now simply translates this same passage as "his disciples had gone away into the city to buy food".

因此，此后的修订标准版轻描淡写的将这段译为&祂的门徒进入城市买食物&。

In 1578, explorer Martin Frobisher held a ceremony to give thanks for surviving the trans-Atlantic passage from England.

一五七八年，探险家佛洛比西尔举行了一个仪式，感谢上天让他安然从英格兰横越大西洋。

The history of Thanksgiving in Canada goes back to an English explorer, Martin Frobisher, who had been trying to find a northern passage to the Orient. He did not succeed but he did establish a settlement in Canada.

这些英国人在安顿好新家以后，为感谢在危难之时帮助、支援过他们的印第安人，同时也感谢上帝对他们的&恩赐&，是年11月第四星期四，将猎获的火鸡制成美味佳肴，盛情款待印第安人，并与他们进行联欢，庆祝活动持续了三天。

Many political experts see passage of the health care reform bill as historic.

许多政治专家称医改法案的通过是具有历史意义的。

For example, there is a passage in the Ramayana which reads: The Puspaka car that resembles the Sun and belongs to my brother was brought by the powerful Ravan; that aerial and excellent car going everywhere at will.... that car resembling a bright cloud in the sky.

例如，《罗摩衍那》的其中一段：飞天马车普刹伯卡就像太阳一样，是属于我拉兄弟从力量强大的拉瓦那带来的；天空中的卓越马车会到处行走，将会……车会像天空中明亮的云一样。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"