查询词典 rite of passage

Traffic controllers shall ensure the quick passage of fire engines and fire boats.

交通管理的指挥人员应当保证消防车、消防艇迅速通行。

But with the passage of time, which was once the door folkart tends to decline. 1998 Zhejiang Culture Tonglu was named"Zhejiang Folk Art of the town."

但随着岁月流逝，这门民间艺术曾一度趋于衰退。1998年桐庐被浙江省文化厅命名为&浙江省民间艺术之乡&。

But with the passage of time, which was once the door folkart tends to decline. In 1989, the county government's financialsupport of Tonglu was born in Tonglu, have been well-known painterYe Qianyu known as the "first teachers", and Ye Qianyu cousin HuChi published "Hu Jia Hua Xi-zhi paper cutting collection."

但随着岁月流逝，这门民间艺术曾一度趋于衰退。1989年，在桐庐县政府的资助下，出生于桐庐的、被著名国画大师叶浅予称作&启蒙老师&的、叶浅予的表姐胡家芝出版了《胡家芝剪纸喜花集》。

Withthe passage of time, few years ago, which was once the door folkart tends to decline in our country. In 1989, the countygovernment's financial support of Tonglu, was born in Tonglu, was afamous painter Ye Qianyu known as the "first teachers" Hu Jia-chifor the elderly published "Hu Jia Hua Xi-zhi paper-cut set."

随着岁月流逝，前些年，这门民间艺术曾一度在我国趋于衰退。1989年，在桐庐县政府的资助下，出生于桐庐、被著名国画大师叶浅予称作&启蒙老师&的胡家芝老人出版了《胡家芝剪纸喜花集》。

By tracing the history of the formation and development of the all-round development of human beings in Marxism, this passages foregrounds the guidance to provides for the building of human beings in the socialist market economy at present. The passage can be divided into 3 Chapters.

本文试图通过对马克思主义人的全面发展理论的形成和发展的历史轨迹的追溯，凸现这一理论在现阶段对社会主义市场经济中人的建设的指导作用。

Passage: What should be more French than an outdoor market on a sunny Sunday morning The air is filled with vital fragrances from the fruits and vegetables piled high in the greengrocers' creative layouts.

参考译文：还有什么比晴朗的周日上午的露天市场更具法国风情呢空气中满是水果和蔬菜的香味，这些水果和蔬菜被商贩们摆放得极具创意。

Shepherd After the terrorist attack was successfully suppressed, the horrorstricken hostage were shepherded across a secret passage to the safety zone.

6，恐怖袭击被成功镇压之后，惊魂未定的人质们被领着穿过一个秘密通道，来到安全地带。

In concluding this pastoral letter I invite you, my brother and sisters. to pay special attention on the emphasis the Pope made on the passage of St. Matthew's Gospel: In doing good you should not let your left hand know what your right hand is doing.

在结束这牧函时我请各位兄弟姊妹特别注意教宗强调了玛窦福音说的：行善事「连左手也不该知道右手所做的。

Published in 1924 , A Passage to India examines the racial misunderstandings and cultural hypocrisies that characterized the complex interactions between Indians and the English toward the end of the British occupation of India.

发布于1924年，印度之行审查种族误解和文化hypocrisies的特点是印度人之间复杂的相互作用和英语年底英国占领印度。

Earwax is produced by tiny glands in the passage between the inner and outer ear.

earwax所产生的细小腺体在通过之间的内部和外部耳朵。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"