查询词典 rite of passage

Passing the torch is a rite of passage that can take many forms. But perhaps the least known and most surprising is the passing of a spyglass.

雷蒙：传递火炬是很常见的传承仪式，然而让多数人惊讶却少数人理解的，却是望远镜的传递。

Like monads, understanding the Y Combinator is a rite of passage for the aspiring functional programmer.

像单子一样，理解Y组合子是任何有雄心的函数式程序员的必经之路。

Luckily, Raul knows how to handle the situation - by matching the girls up with various members of his Cruel Cock Mafia, a gang of big-boned bastards who make the education of horny teen girls a rite of passage.

幸运的是，劳尔知道如何处理的情况-通过匹配与他的&残忍鸡黑手党&，一大骨的私生子谁使角质少女教育成年礼团伙各成员的女生。

Yet the mailroom has become a rite of passage in Hollywood and anyone worth their salt in the industry will have passed through one.

然而邮件收发室已成为在好莱坞的一种成人礼，任何一个能够在这一行混饭吃的人都必须通过这一关。

One Los Angeles progressive-reform Jewish congregation, Temple Beth Shir Shalom, celebrates "bark mitzvahs", a rite of passage of 13-year-old dogs, complete with a blessing, photographs, and a catered canine meal.

洛杉矶一家前卫的改革派犹太教堂Temple Beth Shir Shalom还帮满13岁的狗狗们庆祝「受诫礼」，内容包括祈福、拍照和外烩狗食。mingle：动词，在人群中穿梭闲谈。

Proms are the rite of passage for most American teens.

对大多数美国青少年来说，高中毕业舞会是必不可少的。

A startling number of storytellers gathered herein believed, decades after Francie Nolan in "A Tree Grows in Brooklyn," that the rite of passage signified by the blood exiting their bodies was death (one contributor, heartbreakingly, burning her stained underwear in an effort to spare her loved ones the bad tidings). Or that, as virgins, they could not use tampons.

大量的说书人都持有这种观念，十年后，弗兰茜·诺兰在《布鲁克林的一棵树》中说，通过仪式用血检验他们的身体这种做法已经终止了（一个万念俱灰失了身的女孩焚烧她被玷污了的内衣，为了保护她深爱的恶棍）那些处女们，是不能用止血棉塞的。

The prom is an important rite of passage. I didn't want you to miss anything.

舞会是很重要的&成人礼&我不想让你错过任何事

To aid in this rite of passage for his son.

来帮助他儿子成长更悲伤的事了

What's this rite of passage?

成人仪式是什么？

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。