查询词典 risk-taking

Pursuing high return in the treacherous stock market is the common purpose of investors. Unfortunately, high return is always accompanied with high risk latently. Therefore, risk hedging becomes an important concept which cannot be negligible of investors.

在诡谲多变的股票市场获取高报酬是许多投资人共同的目的，但是追求高报酬的同时也伴随著高风险，因而规避风险成为投资理财不能忽略的观念。

Agricultural insurance ; agricultural risk ; risk dispersion ; law of large numbers and theory of probability

农业保险；农业风险；风险分散；大数法则和概率论

In any situation whatsoever and wheresoever occurring and whether existing or anticipated before commencement of or during the voyage, which in the judgment of the Carrier or the Master is likely to give rise to risk of capture, seizure, detention, damage, delay or disadvantage to or loss of the ship or any part of her cargo, or to make it unsafe, imprudent, or unlawful for any reason to commence or proceed on or continue the voyage or to enter or discharge the goods at the port of discharge, or to give rise to delay or difficulty in arriving, discharging at or leaving the port of discharge or the usual or agreed place of discharge in such port, the Carrier may before loading or before the commencement of the voyage, require the shipper or other person entitled thereto to take delivery of the goods at port of shipment and upon failure to do so, may warehouse the goods at the risk and expense of the goods; or the Carrier or the Master, whether or not proceeding toward or entering or attempting to enter the port of discharge or reaching or attempting to reach the usual place of discharge therein or attempting to discharge the goods there, may discharge the goods into depot, lazaretto, craft, or other place.

不论任何地方任何情况，不论是在开航前或航程中存在或预料到的，只要承运人或船长认为可能有导致捕获、扣押、没收、损害、延误或对船舶或其货物不利或产生灭失，或致使起航或续航或进港或在卸货港卸货不安全、不适当、或非法，或致使延误或难于抵达、卸载或离开卸货港或该港通常或约定的卸货地，承运人可在装货或开航前要求发货人或与货物权利有关的其他人在装货港口提回货物，如要求不果，可仓储货物，风险和费用算在货主头上；承运人或船长，不论是续航至或进入或企图进入卸货港，或抵达或企图抵达港口通常的卸货地，或企图在此卸货，也可将货物卸在仓库、检疫站、驳船，或其他地方。分析：用来表示遵守的词和词组很多，我们大致列举出像follow， observe， abide by， comply with等。在前面这些词和词语中，comply with是最正式的一个表达，因此，也常常在法律英语中使用。从语法上来说，comply with 的主语通常是物，而其他几个单词或词组的主语通常为人。如

We are prepared to risk our lives. We're prepared to risk our liberty.

我将为我们的生命去冒险，我将为我们的自由去冒险。

According to Zimbabwe the environment , the risk may be of the baby dying because of harm other illnesses, other infections diseases might be a liker lot higher than the risk of becoming HIV-positive and of dying because of the HIV.

根据环境影响，婴儿可能有死于其它疾病的风险，感染其它疾病的风险可能远远高于感染艾滋病病毒和死于艾滋病。

The central bank believes that the authorities would act to prevent such a scenario in the short term, because of the resultant systemic risk, but, in contrast to the rather lily-livered approach towards re-regulation being adopted in the UK and US, is now demanding a medium- to long-term reduction in systemic risk.

因为是后果性的系统风险，央行认为政府会采取行动防止在短期内发生这样的事态发展，不过相较之下，英国和美国就采纳了颇有点胆怯的办法针对重新调整银行业的问题，就是要求在中长期内减小系统风险。

To some extent, even some enterprises take precautions against the political risk, but only limited to the risk of war, confiscating and nationalization and politics are unstable.

自20世纪90年代以来，全球爆发暴力革命的可能越来越小，意识形态方面因素的逐渐减弱，人们对于企业在跨国经营中所可能遇到的政治风险的关注也越来越少。

Effective measures should be adopted to control high risk link and high-risk group of nursing lapsus, to reduce the occurrence of nursing lapsus.

要采用有效的对策，拉制护理失误发生的高危环节和高危人群，减少护理失误的发生。

1hyperuricemia subjects have greater risk for high lipemia, high blood sugar,hypertension, artherosclerosis, obesity,and adomen-obesity. 2Beer was a risk factor, but hyperuricemia has not relation with education degree and smoking. 3To prevent and to therapia hyperuricemia need control weight,below blood pressure and lipemia., sufficient movement, blank diet, control drinking.

1高尿酸血症常伴发高血压病、动脉粥样硬化、高脂血症、高血糖、腹型肥胖。2啤酒是促进高尿酸血症发病的重要的危险因素，但文化程度、吸烟与血尿酸水平的相关性无统计学意义。3预防和治疗高尿酸血症必需控制体重、降低血压和血脂，适量运动，清淡饮食，控制饮酒。

Article 12 A loaner shall set up the concrete responsible department and posts so as to make all-around risk evaluation of fixed asset loans and form risk evaluation reports.

第十二条贷款人应落实具体的责任部门和岗位，对固定资产贷款进行全面的风险评价，并形成风险评价报告。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。