查询词典 rising

With the different international stock markets, A-share market has a significant rise, fall characteristics, and the A shares currently are in the late fall, from the soaring, the history of the law fall, the stock market in the future must contain the rising power.

与不同的国际股市，A股市场有一个显着上升，下降的特点，以及A股目前在秋末是，从飙升，法律秋天的历史，在未来股市必须包含崛起的大国。

With the Olympics as a launch pad and amid a rising global fascination in all things Chinese

根据专家的预测，以奥运会为跳板，以及中国产品在全球日益受宠

On the way to Lausanne, we saw the Geneva Lake and the rising sun.

我们继续找路，找了一会儿，我们终于找到了。

Single capital in the profit-driven motives chases excess value. Law of pro-rata to the total social labor in a competitive relationship regulates the total social capital. But in a capitalist economic relations law of pro-rata to the total labor failed to play its role. In currencies economic relations currency accumulation may be the same with the actual accumulation, may also inconsistent. In the law of organic composition of capital rising income distribution led to the impoverishment of the working class and cyclical decline in effective demand.

本文指出马克思通过价值理论、货币理论、社会再生产理论和收入分配理论的分析，阐明了资本主义宏观经济的运行：单个资本在利润动机的驱动下，追逐超额剩余价值；按比例分配社会总劳动规律在竞争关系中，对社会总资本起调节作用，但在资本主义经济关系下，按比例分配总劳动规律不能正常发挥作用；在货币经济关系下，货币积累与实际积累可能一致，也可能不一致，加剧了总劳动分配比例的不合理；在资本有机构成提高的作用下，资本主义收入分配关系导致工人阶级贫困化，有效需求周期性下降，资本主义经济危机不可避免。

There had been a number of news reports about the rising tide of violence against children in African-American neighborhoods, and I wanted to discuss with the ministers and laypeople what we could do about it.

有很多新闻报道说，在非裔美国人社区中，针对儿童的暴力行为正在不断增加，我想与教士们及一般信徒探讨我们应该采取怎样的应对措施。

And thou hast filled me with wrinkles, which is a witness against me: and my leanness rising up in me beareth witness to my face.

8又抓住我，作见证攻击我。我身体的枯瘦，也当面见证我的不是。

Heath Ledger was one of the rising stars of Hollywood.

Heath Ledger是好莱坞的新星之一。

When Oskar Lafontaine, the head of Germany's rising left-wing party Die Linke, said he would include Marxist theory in the party's manifesto, in the outline of his plans to partially nationalise the nation's finance and energy sectors, he was labeled as a "mad leftie" who had "lost the plot" by the tabloid Bild.

曾几何时，当德国新兴左倾政党林克党领袖Oskar Lafontaine在他的国有化部分国家金融和能源部门的计划中提到将把马克思主义加入党纲时，还被小报Bild称为"搞不清楚状况"的"疯狂左翼分子"。

Rising incomes accelerate demand for animal protein and legume crops, the raw materials for animal industries.

收入的增加加速对动物蛋白与豆类作物这种动物原料的需求。

If this man can come back alive after having been sold over into Lemnos, I shall have the Trojans also whom I have slain rising from the world below.

瞧这家伙，躲过无情的死亡，他的末日，回头重返――我曾把他卖到神圣的莱姆诺斯，但灰蓝色的大海，翻卷的海浪，却挡不住他的归还，虽然它能挡住整个舰队，不甘屈服的水手。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。