查询词典 rising

The differentiation lies in:If the giant type hero of The Renaissance have reflected the rising bourgeoisie calling and expecting for the giant type hero, so, the enlighten heroes from Robinson to Faust in The Enlightenment Times have already growing up from infantility to maturity, have become the symbol of bourgeoisie heroes who actively exploiting and enterprising.

区别在于：如果说文艺复兴时期带有缺憾感的巨人式英雄反映了新兴资产阶级对于巨人英雄的呼唤与期盼，那么，从鲁宾逊到浮士德这些启蒙时代的启蒙英雄则已从幼稚走向成熟，成为勇于开拓积极进取的资产阶级英雄的象征。

But if people care little about infighting in the Kremlin, they care a lot about rising prices and corruption.

但是如果说老百姓对克里姆林宫的内斗莫不关心的话，那么他们所关心的就是不断上涨的价格和腐败。

First, in the physics level, emptiness of Buddhism means dependently rising's infinite possibilities, and science also finally point to "infinite great" and "infinite small" with the quest of macro scale and microcosmic, both of common targets is contact with whole, organic, and subjective-objective unity the purpose is to find out the truth of universe.

一、 从物理学层面看，佛教之"空"本指"因缘和合"、"真空妙有"的"无限可能性"，而科学对宏观本体与微观本体的探索也最终指向"无限大"与"无限小"，两者共同的目标是在整体的、有机的、主客观交融的普遍联系中探索与揭示宇宙存在的实相与本来面目。

It is only by assuming an infinitely small magnitude, and a progression rising from it up to a tenth, and taking the sum of that geometrical progression, that we can arrive at the solution of the problem.

只有假设出无穷小数和由无穷小数产生的十分之一以下的级数，再求出这一几何级数的总量，我们才能得出问题的答案。

City community economy, as a form of rising economy with infinitude potential power, is the outcome of humans development and a symbol of human civilization.

城市社区经济是一个新兴的且发展潜力无穷的经济，是人类社会发展到一定阶段的产物，是社会进步的标志。

Numerous factors inflated the cost of imports in 2007, including rising commodities prices - notably for oil and iron ore.

多个因素推升了中国2007年的进口成本，其中包括大宗商品价格不断上涨——尤其是石油和铁矿石。

Beijing fears that tolerating inflation of 5-6 per cent will lead to a spiral of rising inflationary expectations which they will be unable to control.

北京方面担心，若坐视通胀达到5%至6%的水平，将导致通胀预期不断提高，届时他们将无法控制局面。

In the U.S., with unemployment at 10% and companies operating below capacity, economists doubt the commodity boom could spark a traditional inflationary spiral, in which rising prices and wages reinforce one another.

在美国，由于失业率高达10%，许多公司也并未开足产能，经济学家们怀疑大宗商品热潮能否引发传统的通胀螺旋，也就是价格上涨和工资增长互相强化。

The falling of the global oil stock and the inflexibly increasing demand made the contradiction between supply and requirement, which was the main reason for sharply rising of the oil price.

全球油脂油料库存下降导致全球油脂油料的需求呈现刚性增长，供不应求矛盾突出，这是导致油脂市场火暴的主要原因。

And in an era of rising protectionism he has been an infrequent defender of globalisation.

而且，在这样一个保护主义鹊起的时代，他却出人意料地支持全球化进程。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。