查询词典 rising

The west side of every wood and rising ground gleamed like a boundary of Elysium, the sun on our backs seemed like a gentle herdsman driving us home at evening.

没有波纹而是如此的安静。每棵的西边转着地面上升像极乐世界的分界线。我们背后的阳光就像温和的牧人晚上送我们回家。

The west side of every wood and rising ground gleamed like a boundary of Elysium, and the sun on our backs seemed like a gentle herdsman driving us home at evening.

每片树林的西缘，起伏的土地闪闪发光得如同处在极乐世界里，阳光照射在我们的背上宛如一位温和的牧羊人傍晚赶着我们走在回家的路上。

The deficit of 97 million dollar allows s surname of on one money associate the core problem that begins to ponder over business, begin in the rising market such as India especially fatigued and weak during, chinese native land market will be acted again associate " emancipator " part, and " computer go to the countryside " become Chongzhongzhi to weigh.

上一财季9700万美元的亏损让联想开始思考业务的重心问题，尤其是在印度等新兴市场开始疲软之际，中国本土市场将再一次扮演联想"救星"的角色，而"电脑下乡"则成为重中之重。

And, above all, the rising level of fatalities may tilt sentiment, and embolden politicians, against the war.

最重要的是，死亡水平的上升可能使态度改变，使政治家有胆量反对战争。

It is embossed on Copper plate and is to be kept on a rising moon Wednesday.

这是对铜浮雕板，是要在月球不断上升周三。

The sun remains in high spirits, rising early and setting late , eating up most of the nights, which like a paper oiled, turn into transparent, owing to sun's indeclinable embracement, or to its enchantment that makes a rosy sky even when the sunglows retire.

夜仿佛纸浸了油，变成半透明体；它给太阳拥抱住了，分不出身来，也许是给太阳陶醉了，所以夕照晚霞隐褪后的夜色也带着酡红。

Her antiquity in preceding and surviving successive tellurian generations: her nocturnal predominance: her satellitic dependence: her luminary reflection: her constancy under all her phases, rising and setting by her appointed times, waxing and waning: the forced invariability of her aspect: her indeterminate response to inaffirmative interrogation: her potency over effluent and refluent waters: her power to enamour, to mortify, to invest with beauty, to render insane, to incite to and aid delinquency: the tranquil inscrutability of her visage: the terribility of her isolated dominant implacable resplendent propinquity: her omens of tempest and of calm: the stimulation of her light, her motion and her presence: the admonition of her craters, her arid seas, her silence: her splendour, when visible: her attraction, when invisible.

365她历史悠久：地球上连绵不断的世世代代存在之前她就存在，并将继续存在下去。她在夜间的优势。她作为卫星的依存性。她反射光的性能；起落盈亏，运行有常，恒久不变。她的容貌注定永不改变。她对不明确的讯问，都给以暧昧的答复。她能够支配潮汐涨落。她具有使人迷恋，心碎，赋予美，逼人发疯，煽动并助长人们为非作歹的种种本事。她的表情那么安详而秘不可测。她孑然一身，居高临下，毫不留情，光彩夺目，令人望而生畏，不敢挨近。她预示着暴风雨或天朗气清。她焕发出的光芒，她那一举一动与存在都给人以刺激。她的喷火口，她那枯竭的海，她的沉默，在在都发出警告。看得见时，她是何等光辉灿烂，看不见时，她又是何等富于魅力。

Marx's critique of capitalism was powerful and influential, but in the end, rising prosperity, union organization, enfranchisement of workers, and reform legislation prevented industrial Europe from ever experiencing the revolution for which he called.

马克思对资本主义的批判有力而又影响巨大，但是最终，不断增加的繁荣、工会的形成、工人的组织化、以及立法的改革防止了工业化欧洲产生马克思呼吁的那种革命。

The best hope then is that all the bracing effort enjoined on us by summit communiques might not be so necessary if the equalisation takes place from the other end: that is, if it is Chinese wages which do the rising rather than western wages doing the falling.

最好的前景是，峰会公报要求我们做出的努力不会如此必要，前提是平等从另一端开始，即中国的工资上涨，而不是西方国家的工资下跌。

A Blotted Escutcheon, rising to a question of privilege, said

一面带有污斑的盾牌站起来就特权问题发言：议长阁下。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。