查询词典 rising

A common mistake is to assume that falling export prices mean that China is exporting disinflation, whereas rising export prices imply it is exporting inflation.

一个共同的错误是：认为对外出口价格的降低意味着中国输出紧缩，而提高出口价格意味着中国的输出膨胀。

I think the price should be not much difference, when it comes to software, I think the Rising better, the firewall is also very effective, are also easy to upgrade, I heard that Norton antivirus software, hard disk crash, Jiang has been too slow to download.

我觉得价格应该没有太大的差异，说到软件，我觉得瑞星的比较好，防火墙也很管用，升级也方便，听说诺顿杀毒软件毁硬盘，江民的下载速度太慢了。

In the face of rising unemployment in other sectors, governments hope to avoid any disorderly bankruptcy proceedings.

在其他行业失业率上涨的情况下，政府希望避免任何混乱的破产程序。

On the political front, the United States played a pivotal role and has far-reaching influence;On the economic front, the potential problem is the integration of Latin American too dispread;On the social front, the rising of left-wing forces to bring the people a ray of hope, as well as an increase of more uncertainty.

在政治上，美国扮演起关键性的角色，牵一发，动全身；在经济上，拉美各国的整合形式过於分散，是一大隐忧；在社会上，左派势力的兴起带给人民一丝希望，同时也增加了更多不确定性。

After China's entrance to WTO, our exportation has been growing very quickly, but the disputation in international business is also rising up.

中国加入WTO以来的几年，是中国对外贸易迅速发展的几年，同时也是中国产品在国际市场上争端持续增多的几年。

But there were also internal and external factors which led to the rising and dissolving of this new literary school.

但诸多内外在因素的影响却直接导致了这个新的文学流派的产生和解散。

This article tries to reveal the unique, inherent reason and the effect of Chinese distaff literature, give us a general knowledge about this field, rising the attention and starting the deeply discussion all over the academic field.

全文力图展现中国女性文学的独特之处、内在原因，及重大影响，给予后人以大致了解，并试图引起学术界的广泛关注，进行更深层次的研究与探讨。

If not well dealt with, the result of rising up of ocean and distinctness of species cannot be retrieved.

如果我们稍有懈怠，将导致无法挽回的后果——海平面上升，生物灭绝。

The general Marxism of limits of this entire party year ago teachs 6 0 motion, to breaking " left " the thought fetters and handcuffs of doctrinairism liberates bend further thereby the thought of entire party, the thought of Marxism of entire to rising party meets a standard then the guidance of establish Mao Zedong Thought to Chinese Communist and Chinese revolution position, horse and foot of entire to uniting party leads the last victory of capturing War of Resistance Against Japan of the people of the whole country and even New Democracy revolution, all removing great and far-reaching history to affect.

0年前这场全党范围的普遍的马克思主义教育运动，对于打破"左"倾教条主义的思想桎梏从而进一步解放全党的思想，对于提高全党马克思主义的思想认识水平进而确立毛泽东思想对中国共产党和中国革命的指导地位，对于团结全党全军并领导全国人民夺取抗日战争乃至新民主主义革命的最后胜利，均起着重大而深远的历史影响。

The Goddess Sothis, Sopdet, Sepdet - personified the 'dog star' Sirius. This star was the most important of the stars to the ancient Egyptians, and the heliacal rising of this star came at the time of inundation and the start of the Egyptian New Year.

她被描写成头饰上戴着星星的女人或置于她角状物之间的星星(就像Seshat的象形文字，可能是一朵花或一颗星星)如同象牙制成王冠上的象牙石片。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。