查询词典 rising

Nicholas Eberstadt, a demographer and economist at the American Enterprise Institute, calls China's demographic time bomb "a slow-motion humanitarian tragedy in the making" that will "probably require a rewrite of the narrative of the rising China."

Nichlola Eberstadt，美国企业研究中心的人口学家和经济学家，声称中国的人口定时炸弹是一颗"正在制造中的慢慢运作的人道主义悲剧"，它"很可能会改写正在上升中的中国历史进程。"

Nicholas Eberstadt, a demographer and economist at the American Enterprise Institute , calls China＇s demographic time bomb "a slow-motion humanitarian tragedy in the making" that will "probably require a rewrite of the narrative of the rising China."

Nicholas Eberstadt是美国企业研究所的一位人口学家兼经济学家。他将中国的人口定时炸弹称为慢慢到来的人道主义危机，并认为这可能会重新改写中国的崛起过程。

Nicholas Eberstadt, a demographer at the American Enterprise Institute, puts it with only mild exaggeration: changing fertility patterns mean that "2,500 years of East Asian family tradition stand to come to an end with the region's rising generation."

美国企业研究所的人口统计学家尼古拉斯？埃伯施塔特用稍微夸张的手法对此作了解释：变化的生育模式意味着"东亚维持了2500年的家庭传统模式将在这一地区正在成长的一代人中走向终结"。

Based on the rising suburbanization in China, this thesis focuses on the unique phenomena of large number of floating population flood into the suburb area. By using the integrated methods and views including sociology, demology, environmental science, the author studies on the causes of a series problems triggered by the huge increasing floating population and tries to use the new thought to resolve the problems.

本论文主要针对近年来在我国许多大城市进行工业郊区化的背景下，流动人口大量向城市郊区农村地区集中这一独特现象进行研究，综合运用社会学、人口学和环境科学的观点和方法，对这一过程中郊区农村因外来流动人口剧增而引发的一系列社会、环境问题的产生原因进行探讨，并寻找解决问题的思路。

The experiment indicates that the nitrification and denitrification rates accelerate along with rising of the temperature.

试验表明，硝化和反硝化速率随温度的升高而加快。

The cause of formation is the new structure rising of the earth's crust and the erosion and denudation of the external force.

形成原因是地壳的新构造抬升与外力的侵蚀、剥蚀。

Certainly neither I nor Fernand, said Danglars, rising and looking at the young man, who still remained seated, but whose eye was fixed on the denunciatory sheet of paper flung into the corner.

腾格拉尔说着便站了起来望了一眼那个青年，青年依旧坐着，但眼睛却盯在了那被抛在角落里的告密信上。

Adopting prior and posterior deposal system met the demands of filtrating,removing ammonia,rising oxygen,sterilizing and antisepsis.

采用前、后处理系统来满足过滤、除氨氮、杀菌消毒、增氧等需要。

His pessimistic forecast is based on analysis of the rising cost of raw materials , soaring overheads , the global market slowdown and deprecation of the US dollar , he said .

他指出，他对未来的悲观情绪源于：原材料价格不断上涨，成本猛增，全球经济下滑以及美元贬值。

So promis'd hee, and Uriel to his charge Returnd on that bright beam, whose point now rais'd [ 590 ] Bore him slope downward to the Sun now fall'n Beneath th' Azores; whither the prime Orb, Incredible how swift, had thither rowl'd Diurnal, or this less volubil Earth By shorter flight to th' East, had left him there [ 595 ] Arraying with reflected Purple and Gold The Clouds that on his Western Throne attend: Now came still Eevning on, and Twilight gray Had in her sober Liverie all things clad; Silence accompanied, for Beast and Bird, [ 600 ] They to thir grassie Couch, these to thir Nests Were slunk, all but the wakeful Nightingale; She all night long her amorous descant sung; Silence was pleas'd: now glow'd the Firmament With living Saphirs: Hesperus that led [ 605 ] The starrie Host, rode brightest, till the Moon Rising in clouded Majestie, at length Apparent Queen unvaild her peerless light, And o're the dark her Silver Mantle threw.

他应允了；尤烈儿便乘光线回到自己的岗位，那光线已经把尖端转而向上，冲入苍穹，尤烈儿被斜带而下，到沉入亚速尔岛下面的太阳那儿去。不知是那颗主星以难以置信的速度每天向那儿滚转，还是较迟钝的大地另有到东方的捷径，他被留在那里，在西方宝座上伺候的云彩，被回光饰成紫金辉煌。这时夜幕悄悄降临，苍茫的夜色把万物包进深灰色的衣裳里。寂静伴随而来，群兽已归窝，百鸟已归巢，一切都已入睡，只有夜莺清醒着；她彻夜歌咏韵味无穷的恋歌。"寂静"异常欣喜。那时苍穹放出碧玉般鲜艳的萤光。领导各星群的金星，最为明亮，直到月儿在云彩簇拥的庄严中升起，终于脱去面纱，展现女王的丰姿，放出无比的光辉，在"黑暗"上面，披上她那银色的宽袍。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。