查询词典 rising and falling

"Historically, rising inflation is correlated with falling p/es and falling inflation with rising p/es," says Beckwith.

"从历史上说，通胀率与市盈率呈现负相关，"贝克韦斯说。

Analysis of the morphological feature, diversity and abundance of graptolite, brachiopod and radiolariaindicated that the sea-level in the Yangtze basin underwent the change from rising to falling, then to risingagain during the latest Ordovician to the earliest Silurian interval, and the maxium rising episode appeared inthe lower Tangyagraptus typicus Subzone and the maxium falling at the top of the Guanyinqiao bed.

笔石、腕足类、放射虫的形态、分异度和丰度的研究表明：扬子海盆晚奥陶世晚期至志留纪初期，总体上，海平面经历了上升→下降→上升的变化，海平面上升的最大阶段发生在Tangyagraptus typicus亚带下部，到观音桥层顶部，海平面下降到最低点。

Analysis of the morphological feature, diversity and abundance of graptolite, brachiopod and radiolaria indicated that the sea-level in the Yangtze basin underwent the change from rising to falling, then to rising again during the latest Ordovician to the earliest Silurian interval, and the maxium rising episode eppeared in the lower Tangyagraptus typicus Subzone and the maxium falling at the top of the Guanyinqiao bed.

笔石、腕足类、放射虫的形态、分异度和丰度的研究表明：扬子海盆晚奥陶世晚期至志留纪初期，总体上，海平面经历了上升→下降→上升的变化，海平面上升的最大阶段发生在Tangyagraptus typicus亚带下部，到观音桥层顶部，海平面下降到最低点。

Now that same independent central bank is grappling with an ugly conjuncture of rising inflation and falling growth.

现在那同一家银行正在与一个丑陋的混合物——上升的通货膨胀和下降的增长——做斗争。

A demand that's been fueled by rising incomes and falling car prices.

这是由于人均收入的增长以及汽车价格的下跌引起的。

The proportion of periodontal disease, parulis, dental calculus, and maxillofacial deformities is rising and that of dental deposit and choice of F toothpaste is falling as pupils go on to higher grade.

随着年级的升高，牙周病患病率、牙龈出血率、牙结石检出率、牙颌畸形患病率、氟牙症的患病率也增加。

In the morning market, Shanghai stock index opened high with 14 points. Since media gave prediction of falling, significant differences between rising-oriented and falling-oriented have emerged. Strong cashing came as soon as the index upsurged. I don't criticize falling-oriented analysts, instead, we should stick to our own market operation plans. As yesterday's comments by me, the 288 Cycle Line at 3221 points in the morning market would lie in short-term strong supporting position.

早盘，上证股指高开14点，由于媒体上所谓利空的传言及宣传，造成多空双方分歧很大，股指一冲高就出现强力套现潮，我不想批评那些一直唱空的人，我们还是坚持自己的操盘计划，昨天晚上的饿文章已经提示了，位于早盘3221点的288周期线是短期强支撑位，在坚持&三三制进仓法&的原则下，我们等到股指回落到288周期线附近可以满仓操作，在市场处于极度恐慌时，就是我们满仓杀入的机会。

Using maximum flooding surface and local explosure erosion surface as the correlation framework surface in the 4-th hierarchical base-level cycles, sand-body in the 3-th hierarchical base-level cycles formed in the 4-th hierarchical base-level cycles may be correlated layer by layer. The law of the sand-body and the characters of reservoir heterogeneity formed in the 4-th hierarchical base-level cycles are discussed. The study shows:①During early period of the 4-th hierarchical base-level cycle rising, subaqueous distributary channel formed, continuously stacked vertically, and migrated in limit range laterally, and channel sand-body stretches farther longitudinally, and lacks interbeds of mud rock and siltsand in sand rock, reservoir heterogeneity is relatively weak.②During mid-period of the 4-th hierarchical base-level cycle rising, subsaqueous distributary channel migrated actively, channel divided and converged strongly to form netted sand-body and sand sheet mainly, but interbeds of mud rock and siltsand increases gradually in sand-body, reservoir heterogeneity increased.③During later period of the 4-th hierarchical base-level rising and early period of the 4-th hierarchical base-level falling, reservoir sand-body was poor, and only form thin sand-body of subsaqueous distributary channel, subsaqeuous creveas and distal mouth bar, sand-bodys are surrounded by mud and silt rock.

进一步采用以第4层次基准面旋回中相当最大湖泛面的相转换面和具有区域性暴露侵蚀作用的层序边界面为等时地层对比框架的边界，对发育于MSC2—MSC4三个第4层次基准面旋回的第3层次基准面旋回内砂体进行了逐层等时对比，探讨第4层次等时地层对比格架内储集砂体发育分布规律，及储集砂体的非均质性特点，研究发现：①第4层次基准面上升初期发育的水下分流河道，砂体呈连续叠置、侧向迁移受限，纵向上呈长距离延伸的带状产出，砂体间泥、粉砂岩夹层少，储层非均质性相对较弱；②在第4层次基准面上升中期发育的水下分流河道侧向迁移活跃，纵向延伸过程中分流汇合作用强烈，以形成网状或席状连片砂体为主，但砂体间泥、粉砂岩夹层逐渐增多，储层非均质性增强；③第4层次基准面上升晚期和下降早期，不利于储集砂体发育，仅出现少量薄的水下分流河道、水下决口扇、远—河口砂坝砂体。

Animamix artists and their creations are like surfers in a vast ocean, rising and falling with the waves of time, unable to maintain a fixed position or direction. These experiences are different from their sense of survival on land.

动漫美学的艺术家，创作像是在大海中冲浪，随著时代的波涛起起伏伏，无法掌握固定的位置和方向，体会不同既往以陆地为经验的生存感觉。

The handsome, charming, ambitious Rae may have been principally interested in selling himself, but he was devoted to Westminster, arguably London's finest private school, and he served it well at a difficult time. In April 1976, at an unpublicised meeting of eight major public schools, the heads dined in the warden's lodgings (dining is an essential part of such meetings) and discussed the threats posed by "rising fees, falling numbers and political hostility". The unspoken agenda was that their schools must survive even if others went to the wall.

帅气、迷人、雄心勃勃的Rae主要的兴趣可能是推销自己，但是他还是把自己奉献给了伦敦可以认为是最优秀的私立学校Westminster，并且在那段艰难的时期胜任其职。1976年4月，八所主要的公立学校的首脑秘密的在监管人的公寓里一边用餐（用餐是这种会议的重要组成部分）一边讨论由&增收费用，学员流失和政治斗争&而引发的威胁，当时，会议秘而不宣的议程就是：即使其他的学校都垮台了，他们的学校也必须要存活。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。