查询词典 risen

Here he finds Adolf Hitler, years before he has risen to power, and simply shakes his hand.

在战争后期，阿尔伯特·爱因斯坦秘密研制了一台可以拯救无数在战争中丧生的人的设备：时间机器。

In the last 40 years, in developing countries, the life expectancy has risen, and the infant mortality has declined.

在最近40年间，在发展中国家，预期寿命延长了，而婴儿死亡率下降了。

The TNS analysis is more pessimistic than recent figures by Carat, the Aegis-owned media specialist, which said US spending had risen by 1.3 per cent in 2007 and would grow by 3.8 per cent this year, less than the 4.1 per cent it had previously forecast.

这份TNS的分析报告比Aegis旗下的媒体专业公司Carat近期发布的数据更为悲观。Carat称，2007年美国支出增长了1.3%，今年的增幅会达到3.8%，但低于其先前预期的4.1%。

The risen sun is surrounded by a group of seabirds, making a beautiful scene.

升起的太阳被一群海鸟环绕，形成美丽的景色。

Despite a bumper crop in China last year, corn prices have risen almost 30 percent over the past nine months on the Dalian Commodities Exchange.

尽管去年中国农业大丰收，在过去的九个月里大连商品交易市场的玉米价格涨了将近30%。

In fact, in the last 5 bear markets, attendances in America's Big Four sports have risen.

事实上，在过去的 5 年熊市中，美国四大体育的观众人数不断上升。

They are prosperous without seeming greedy; they have pleased their elders, without seeming conformists; they have risen toward the top without too obviously looking down on those below.

他们富而不贪；他们会取悦长辈，但不盲从；他们的社会地位逐步上升，却没有太明显表现出对下层社会的藐视与不屑。

But there have risen up various contentions about this foundation.

但是，也正是针对这个基础，人们产生了种种争议。

This holds true also for the west German conurbations; house prices there have risen at an above-average pace, but the economy also expanded more rapidly there than in the peripheral regions.

对于西德各大都市圈而言，情况同样如此；那些地区的房价升速高于平均水平，但经济增长速度也比周边地区快。

But it has risen more during this recession than most formulations of Okun's Law would suggest.

但是，在这次的经济衰退中，失业率的上升打破了Okun经济模型计算出来的数据。

In contrast to the ubiquitous rising-sun-with-rays military flag of the Japanese, Chinese banners and ensigns feature a range of designs.

与遍地都是的太阳军旗不同，中国人的旗帜和徽章设计得各式各样。

From their small corner of Feng's Guangzhou headquarters -- a jumble of pink leashes, squeezable rubber steaks, and plastic doggy Santas for Fido's stocking -- Soleil's designers come up with at least five new products a month.

从Feng 设在广州总部的产品展示柜台上可以看到，Soleil的设计师每月至少设计出5件新产品。