查询词典 risen

The confirmed death toll from the disaster has risen to 32,476 by 2:00 pm Sunday, and the toll would possibly rise to more than 50,000 as many, still buried in rubbles, are feared dead.

周日下午2：00，灾难中确认死亡人数达到32476人，这个数目很可能增加至50000以上。那些至今仍被埋在废墟中的人们很可能已经遇难。

The confirmed death toll from the disaster has risen to 32,476 by 2:00 pm Sunday, and the toll would possibly rise to more than 50,000 as many, still buried in rubbles, are feared dead.

周日下午2点，已被证实的由灾难导致的死亡人数已达到32，476人，并且人数统计可能要超过50，000人，仍被埋在废墟中的人可能已经死亡了。

The confirmed death toll from the disaster has risen to 32,476 by 2:00 pm Sunday, and the toll would possibly rise to more than 50,000 as many, still buried in rubbles, are feared dead.

星期天下午两点统计，此次灾难的确认死亡总人数已上升到32，476人，并且估计死亡总人数会上升到50，000人，仍然被埋在废墟下的人呢，恐怕都已遇难了。

One in the south, where Lyons and Marseilles had risen and the royalists of Toulon had admitted an English and Spanish garrison.

另一次叛乱发生在南方，里昂、马赛的人民奋起反抗，土伦的保王党人已接受英国人和西班牙人组成的守卫部队。

At the handover ceremony for C102 on June 3, French armaments director Francois Laureau noted that the cost of acquiring all 294 Rafales had now risen to e26.4 billion ($32.2 billion at the present exchange rate).

法国方面目前预定以264亿欧元／322亿美金购买294架阵风战机～平均每架造价约一亿零九百五十多万美金，这价格似乎并不比目前的F/A-18E/F或F-35更贵，看来法国佬在阵风战机的成本控制上真是卓然有成

Many believed him to be one of the prophets risen from the dead.

许多人相信，他是先知里的一位，从死里复活了。

Wheat prises have risen 120% in the past year.

小麦价格在去年上升了120%。

On the windowsill over the desk a cardinal lights, and gives his sliding song, declaration of bright presence: he insists all red just now has sung, heard itself, risen past image, past meaning, into what is, what's known. Note: The poem was first published in Serious Joy 1990, Orchises Press

在书桌后的窗台一只红鸟突降，唱着动听的歌，发表其明亮的存在声明：他坚持所有红色刚刚唱毕，听见自己，从过去的图象，过去的意思升起，进入那些，那些已知。

By 1995, the figure had risen to 33 percent, and another 20 percent were the US-born offsprings of immigrants.

最近纽约规划局发表了一个报告，披露了该市的巨大变化。1970年，18%的人口是外来人口。1995年这个数字上升到33%，另有20%是在美国出生的移民后裔。所以移民和他们的孩子现在占城市人口的。

Next year's count is likely to show that the population has dipped below 2m and that the Serbian share has risen to 70%.

明年（2011年）人口普查的结果可能将显示出该地区的人口总数已降到200万人以下，而塞尔维亚人的比重却上升到70%。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。