查询词典 risen

The yield gap between conventional and index-linked Treasuries, ameasure of inflation expectations, has risen by more than 0.3percentage points this year.

联储局自己的预测显示，短期内经济增长与通胀之间的平衡在进一步恶化。

That will strengthen the zloty further; it has risen against the euro.

这会使兹罗提更加坚挺；兹罗提兑欧元的汇率已经上升。

Bill Ackman, the activist investor, has taken a 9.6 per cent share in Target, the US discount retailer, and says he will push for changes at a company whose shares have risen more than 45 per cent so far this year.

维权投资者比尔·阿克曼已获得美国折扣零售商Target 9.6%的股权。他表示，将推动该公司的改革。到今年目前为止，该公司股价已上涨逾45%。

A few years later things changed and the Friars seemed to possess more space within the basilica. In fact the Russian Archimandritte Gretenius who came in pilgrimage in the first years of the XV century says that within the basilica live permanently a Greek priest, a Georgian, a Frank, an Armenian, a Jacobite and an Abissinian. He states also that on the aedicula on the tomb there was a picture of the Risen Christ with a kneeling St. Francis. He also says that the Friars of the Chord (as the Franciscans became to be know) possessed Calvary together with the Armenians. All this was probably due to the firmans issued by sultan Barquq (1382-1399) in favour of the Friars of the Holy Sepulchre.

数年后，情况稍做改变，方济各会士雍有的圣殿空间增大，如实，西元第十五世纪（1401年）时，俄国人朝圣旅遇此地时，眼见圣地长驻的成员有希腊东正教的司祭，乔治亚人方济各会士，亚美尼亚人，雅各伯人，亚比西人，哥利特并细细描述：在圣墓旁的官署挂著一副圣方济向复活的基督下跪的图画，并且方济会士和亚美尼亚人共同管理加尔瓦略山区，这很可能是苏丹国王（西元1382-1399年）颁下敕令，宠幸方济会士的良果。

And he says unto them, Be not affrighted: All of you seek Jesus of Nazareth, which was crucified: he has risen; he is not here: behold the place where they laid him.

006 那少年人对他们说：不要惊恐！你们寻找那钉十字架的拿撒勒人耶稣，他已经复活了，不在这里。请看安放他的地方。

And he saith unto them, Be not affrighted: Ye seek Jesus of Nazareth, which was crucified: he is risen; he is not here: behold the place where they laid him.

16：7你们可以去告诉他的门徒和彼得说，他在你们以先往加利利去。在那里你们要见他，正如他从前所告诉你们的。

And he saith unto them, Be not affrighted: Ye seek Jesus of Nazareth, which was crucified: he is risen; he is not here: behold the place where they laid him.

那少年人对她们说：不要惊恐！你们寻找那钉十字架的拿撒勒人耶稣；他已经复活了，不在这里。请看安放他的地方。

Who saith to them: Be not affrighted; you seek Jesus of Nazareth, who was crucified: he is risen, he is not here, behold the place where they laid him.

你们寻找那被钉在十字架上的纳匝肋人耶稣，他已经复活了，不在这里了；请看安放过他的地方！

The canal's share of traffic between East Asia and America's East Coast has risen from 11% to 40%, according to Alberto Alemán Zubieta, the ACP's chief executive.

据运河管理局总裁Alberto Alemán Zubieta表示，在东亚到美国东海岸的交通运输总流量中，通过巴拿马运河的运量由11%上升到40%。

The Almoravid Berbers have risen from their homelands near the west coast of Africa to establish their capital in Marrakesh, and assume control of the Moorish empire.

时至今日，伊斯兰占领的西班牙地区城邑众多，甚至超过了哈里发的疆域。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。