查询词典 risen

The moon had risen and was shining in at the uncurtained window, illuminating the room with a soft, bluish light which seemed, somehow, a bit spooky, though I dare say it had no uncommon quality; all moonlight is that way if you will observe it.

这时，月亮已经升起，月光正透过没有窗帘的窗户照进来，使得屋内泛起一种柔和的蓝光，不知怎么的，那似乎有点鬼气，尽管我敢说这根本没有什么与众不同；如果你仔细瞧的话，月光都是那个样子。

The US government said unemployment benefit claims had risen to the highest level for 7 years.

美国政府表示，申请失业救济的个案已经上升到7年来的最高水平。

The experiment results show that the equipped cars average speed is higher than those unequipped cars, and when the Car-to-Car is added, the whole average travel speed of vehicles has risen markedly, the average travel time is significantly reduced.

并且车辆平均旅行速度随着Car-to-Car设备市场占有率的增加并非呈一直增长趋势，而是呈先增后减趋势，即在一定的市场占有率之下，路网车辆平均速度达到最高。

This showed that the average rent for a luxury two-bedroom unfurnished apartment had risen by nearly 19 per cent to almost $2,534 a month.

该表显示，一套豪华但未配家具的双卧公寓，平均租金已上涨近19%，至每月2534美元。

But first from under shadie arborous roof, Soon as they forth were come to open sight Of day-spring, and the Sun, who scarce up risen With wheels yet hov'ring o're the Ocean brim, [ 140 ] Shot paralel to the earth his dewie ray, Discovering in wide Lantskip all the East Of Paradise and Edens happie Plains, Lowly they bow'd adoring, and began Thir Orisons, each Morning duly paid [ 145 ] In various style, for neither various style Nor holy rapture wanted they to praise Thir Maker, in fit strains pronounc't or sung Unmeditated, such prompt eloquence Flowd from thir lips, in Prose or numerous Verse, [ 150 ] More tuneable then needed Lute or Harp To add more sweetness, and they thus began.

首先从密林如盖的荫翳下，走进一望无际的晨光普照的旷野，太阳还没有升起，他的车轮还徘徊在天边海际，他那带露的光线，平射在大地上，显现出乐园东部和伊甸福地的辽阔土地的风光，他们二人便卑躬虔诚地礼赞天神，像每天早晨一样，各种体裁的向创造主唱念，颂歌赞词，出口成章，有合乐的歌曲，即兴的颂词，都成神圣的欢乐，也有美妙的韵语和无韵散文，与丝竹合奏相比，更加和谐合律，更加妥贴亲切，于是二人开始这样唱道

The backlog of unsold single-family homes has risen to 10.5 months of sales, the highest for 22 years.

积压的独户住房数量已达到十个半月的销售数量，是22年来的最高。

This is unsurprising, since trade has risen about three times as fast as output over the past 50 years.

这并不令人吃惊，毕竟在过去50年里，贸易的扩张速度是产出增速的3倍左右。

Virtual Plant is newly risen study field with rapid development of software and hardware of computer and advancement information technology. It is based on computer and can simulate the course of development and upgrowth of plants in three-dimension by Virtual Reality, and possess of three-dimensional and visual effect.

虚拟植物是随着计算机软、硬件技术及信息技术的进步而迅速发展起来的新兴研究领域，它是以计算机为基础，利用虚拟现实技术在计算机上模拟植物在三维空间中的结构发育及生长过程，具有三维化效果和可视化功能。

He had risen to leadership of a party still essentially upper-class in its orientation if no longer in its composition.

他领导的党从方针上说的是以上等阶层为主的。

The price of uranium oxide, from which fuel for nuclear power plants is made, has risen from $7.25 a pound in 2001 to $47.25—a record in nominal terms.

可用以制造核电厂燃料的氧化铀的价格从2001年每磅7.25美元上涨至47.25美元，创下面值上的新高。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。