查询词典 risen

Costs have risen ,and prices will rise proportionately.

成本增加了，价格也要相应提高。

So far, none of his vertical take-off and landing prototypes has risen much more than a few feet.

目前为止，他的任何一款垂直起降的原型机还没有离地超过几英尺。

According to the Shanghai Municipal Housing Authority provided land resources data: to October 2004, the Shanghai real estate pre-sale price has been冲高to 8187 yuan / sq m, with the last quarter of section 4 has risen a 27.8%.

根据上海市委房屋土地资源管理局提供的数据：到2004年10月，上海房地产预售价格已冲高至八千一百八十七元/平方米，与去年第4季度上升27.8 ％。

Like much of the rest of China, Chongqing isbooming, but, along with the economy, crime has risen, especiallyextortion and racketeering.

就像很多中国其他地区一样，重庆飞速发展。但与经济腾飞相随的，犯罪也在上升。

Rale economists, the inflation-adjusted income of the highest-paid fifth of US earners has risen by 60 per cent since 1970, while it has fallen by more than 10 per cent for the rest.

rale经济学家称，自1970年以来，美国收入最高的五分之一人口经通胀调整的收入增长了60%，而其他人群的收入却下降了10%以上。

The distribution of rare metals in the world is not uniform, China rare earth reserves and production are second to none in the world, it has risen to an important strategic resource.

稀有金属的分布在世界上也是既不均匀的，我国稀土储量和产量在世界上都是首屈一指的，它已经上升为一种重要战略资源。

Strong in the face of the modern trend, the value of defending the national culture has risen to a high degree of development strategy, a new awareness of the core values of national culture has become an inevitable element, indicating that the value of culture in modernity has been a great background reaffirmation.

在面对强烈的现代性趋势下，捍卫民族文化价值已经上升到了发展战略的高度，重新认识民族文化中具有核心价值的元素成为必然，这表明民族文化的价值在现代性的巨大背景下得到了再度确认。

In general,(1) price fixing and rationing regulations were ended too soon, before the output of peacetime goods had risen to a level high enough to absorb the accumulated purchasing power in the hands of consumers from their efforts in war production; thus, the slowness of reconversion from war production to peace production caused a short supply at a time of high demand;(2) the Allied exchanges, which had been controlled during the war, were unpegged in March 1919 and at once fell to levels revealing the great price disequilibrium between countries;(3) purchasing power held back during the war suddenly came into the market;(4) there was an expansion of bank credit because of postwar optimism;(5) budgets remained out of balance because of reconstruction requirements, reparations, demobilization expenses (as in the United States, Italy, and so on); and (6) production of peacetime goods was disrupted by revolutions (as in Hungary, Russia, and so on) or strikes (as in the United States, Italy, France, and so on).

一般而言（1）固定价格和配给的管理机制结束太早，和平时期商品的产量尚未上升到足以吸纳消费者们在军工生产中聚积在手中的购买力，这样，战时生产转换到和平时期生产的缓慢过程中，在一段时间内，产生了供给不足而需求旺盛。（2）战争期间，盟国的外汇兑换曾被人为控制，1919年3月，管制解除，一时之间，国家之间价格的失衡就显现出来。（3）战争期间被抑制的购买力突然涌入市场。（4）战后，乐观主义抬头，银行信贷扩张。（5）因为重建家园的需求、战争赔款、裁军花费，预算始终不能平衡。（6）和平时期商品的生产不断被革命或罢工（如美国、意大利、法国等等）所扰乱。

On a ten-year view, the frequency of weather disasters has tripled since the 1960s and insured losses have risen ten-fold, according to Munich Re, the world's largest reinsurer.

以10年的视角来看，频繁的气候灾难与20世纪70年代相比增加了两倍，而根据世界最大的再保险公司——慕尼黑再保险公司的数据来看，保险赔付的损失增加了10倍。

The original retail price index does not reflect the service consumer price changes, but at this stage of our people's consumption structure is undergoing drastic changes, for education, health care, culture, entertainment spending has risen, in the proportion of consumer spending growing. If the retail price index of commodities are to inspect the situation of consumer price changes on inadequate, and even have the wrong impression.

原有的商品零售价格指数不能反映服务性消费价格的变化情况，而且现阶段我国居民的消费结构正在发生剧烈的变化，用于教育、医疗、文化娱乐等方面的支出逐年上升，在消费支出中占的比重愈来愈大，如果仍以商品零售价格指数为主来考察居民消费价格的变化状况，就不够全面，甚至会产生错觉。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。