查询词典 risen

It is Christ that died, yea, rather that is risen again, who makes intercession for us.

有基督耶稣已经死了，而且从死里复活，也替我们祈求。

Results (1)LVMI gradually increased from 5d to 30d in OG (P＜0.01);(2)Counts of intracardiac bFGF immune reaction and bFGF mRNA expression were increased at 5d, were essentially normalized at 30d;(3) Intracardial ACE activity, angiotensin II concentration, ACE protein and ACE mRNA expression were progressively risen from 0.5 h or 4 h to 30 d;(4)LVMI was positively correlated with the level of ACE protein and ACE mRNA expression following 5d.

2OG中心肌bFGF免疫反应特异性染色强度增加，半定量显示5天升高(P＜0.05)，30天基本恢复正常(P＞0.05)；bFGF mRNA表达1天升高(P＜0.05)，其后类似bFGF。(3)心肌血管紧张素转换酶活性和血管紧张素Ⅱ水平在术后0.5小时即升高(P＜0.05)，4小时明显增高(P＜0.01)，峰值在30天；心肌ACE蛋白及ACE mRNA表达均在术后4小时明显增高(P＜0.05或＜0.01)，其后逐渐升高，峰值在30天；5天及其后，LVMI与ACE蛋白及ACE mRNA表达数量呈正相关。

Since these gifts are bestowed by the risen Christ through the Spirit, it is probable that at the beginning of the apostolic age these men who had been appointed by Jesus and trained by him were now regarded as possessing a second investiture to mark the new and permanent phase of their work for which the earlier phase had been a preparation.

由於这些礼物是赋予了复活的基督的精神，很可能开始的时候，使徒时代这些人谁已被任命为耶稣和训练，现在他被视为拥有第二investiture以庆祝新的常任理事国阶段的工作，其中较早阶段已准备。

On the last day of the month, ten days after the firestorm began, the Chicago Tribune published a poll showing that my job approval rating had risen to 72 percent.

这个月的最后一天，也就是那件事爆发十天之后，《芝加哥论坛报》公布了一项民意调查，显示对我工作的支持率上升至72％。

Although some problems arose in the implementation of cooperative medical system such as malpractice and jobbery of cadres at the grassroots level and unlicensed doctors, the defects can't obscure the virtues:from the standpoint of life expectancy and infant mortality rate,the former has risen from 35 in 1949 to 68 in 1982 and the latter has dropped from 200%to20-30%,which speaks for itself that rural medical system during the collectivist period has gained remarkable achievements.

中国"在落后国家的经济水平上达到了先进国家的卫生水平"，取得"低收入发展中国家举世无双的成就"，并成为"发展中国家解决卫生经费的惟一范例"。1980年代初，农村经济体制改革对合作医疗制度与赤脚医生队伍造成的冲击使农村医疗卫生制度改革势在必行。

If he had given an utterance to his, and they were prophetic, they would have been these: 'I see Barsad, and Cly, Defarge, The Vengeance, the Juryman, the Judge, long ranks of the new oppressors who have risen on the destruction of the old, perishing by this retributive instrument, before it shall cease out of its present use.

若是卡尔顿能抒发他的感想，而他的感想又出自先知之口，那么，他的想法会是这样：我看见巴萨、克莱、德伐日、复仇女神、陪审员、法官，一长串新的压迫者从被这个惩罚工具所摧毁的老压迫者们身上升起，又在这个惩罚工具还没有停止使用被消灭。

I see Barsad, and Cly, Defarge, The Vengeance, the Juryman, the Judge, long ranks of the new oppressors who have risen on the destruction of the old, perishing by this retributive instrument, before it shall cease out of its present use.

我看见巴萨、克莱、德伐日、复仇女神、陪审员、法官，一长串新的压迫者从被这个惩罚工具所摧毁的老压迫者们身上升起，又在这个惩罚工具还没有停止使用被消灭。

Some thought of him as a Kenyan who had risen to great power in the United States.

有的人认为他是肯尼亚人，他在美国获得提升有了巨大权力。

A handful of companies have been able to issue bonds, and emerging-market currencies have risen off their lows, as the availability of $200 billion in short-term credit from the Fed and IMF eases fears of a liquidity squeeze.

许多公司允许发放债券，新兴的市场流通已经回升，从联邦和国际货币基金组织那里得到的2000亿的短期信贷减轻了流动性逃避的担忧。

Within the past year, the oil cost has been risen up to $107, and the worldwide oil reserves have decreased while the earth suffers the greenhouse effect by the inflammation of lithification sources.

进一年来国际油价已飙至107美元以上，全世界石油之蕴藏量日渐枯竭、加上石化能源燃烧过程所产生之二氧化碳造成地球之温室效应。

The production moved off-Broadway to New York City, where she won the Joseph E. Calloway award for her performance, and was profiled in American Theater Magazine as one of ten young theater artists to watch.

生产提出过百老汇的新的纽约市，在那里她赢得了约瑟夫calloway奖，她的表现，并于异型在美国的战区杂志之一， 10战区的青年艺术家观赏。

It's a risk tradeoff, and I believe that adding test support code usually wins.

这是一个风险的权衡，我相信添加测试代码通常会占上风。