查询词典 rise up

As the trade winds lessen in 48 , the ocean temperatures rise, causing the Peru current flowing in from the east to warm up by as much as 5 °C.

当信风在48变弱时，海洋温度升高，使从东面流入的秘鲁海流上升了5度。

Real estate prices are on the rise and Shanghai's stock market is up about 70 percent this year.

房地产价格在上涨，而上海的股票市场价值今年提升了大约70%。

By arguing that funding for British start-up companies is being cannibalised by the rise of China and India, the report clashes with claims from British venture capitalists that their sector is recovering strongly.

该报告指出中国和印度的崛起分流了英国初始企业的资金，这与英国的风险资本家所谓的该领域正在强劲复苏的说法大相径庭。

By arguing that funding for British start－up companies is being cannibalised by the rise of China and India, the report clashes with claims from British venture capitalists that their sector is recovering strongly.

调查报告指出，中国和印度的崛起分流了英国初创企业的资金。这与英国风险投资家所谓该领域正在强劲复苏的说法大相径庭。

By arguing that funding for British start-up companies is being cannibalised by the rise of China India, the report clashes with claims from British venture capitalists that their sector is recovering strongly.

调查报告指出，中国和印度的崛起分流了英国初创企业的资金。这与英国风险投资家所谓该领域正在强劲复苏的说法大相径庭。

The prior exhibit a gold colourisation up to the fourth while the latter has it gold colourisation rise to the fifth scale level and sometimes, gold speckles on the sixth scale level when in adulthood.

前者其金色的色泽可上至第四排，而后者其金色的色泽则可上升至第五排鳞片，而某些个体，甚至会在成年期于第六排鳞片上喷金点。

S Hummer macho SUV line, which has been swept up in almost a perfect storm of volatile gas prices, the war in Iraq and the rise in environmental consciousness.

通用汽车公司悍马生产线市场总监说，但由于油价的飙升，伊拉克战争以及对环境的关注这就像旋风般被扫除了。

Past recessions have led some in the industry to hypothesise that lipstick sells well in hard times because women substitute small luxuries for bigger ones, though statistical evidence for this claim is lacking.in avon's case, its performance really does seem to be aided by another counter-cyclical correlation: the number of those eager to work in beauty appears to rise sharply as unemployment goes up.

过去的经济萧条在企业中产生了一些假说，口红行业在经济困难时期却卖得很好，因为女人用小的奢侈品代替了大件的，虽然这一说还法缺少统计数据来证明。以雅芳为例，它的表现看起来是真的受了到反危机相关性的保护：当失业增加时，渴望在化妆品行业工作的人数会显著增加。

The rise of Italian opera seria in the eighteenth century is due to the requirement of society, politics and culture, to the spring up trends of thought of New-classical literature and thought of Arcadia, and to the go together of persons with ability of music and literature.

18世纪的意大利正歌剧是在社会政治、文化生活的要求下，在新古典主义文学思潮和阿卡狄亚学会的推动下，在音乐人才和文学人才聚集的作用下兴盛起来的。

In response to Addams's well-publicized commentary, he released an "educational" annotated guide to The Birth of a Nation called The Rise and Fall of Free Speech in America , drawing on academic historians to back up his commentary, albeit historians who were known for their racist predilections and sympathy for the plight of the South.

针对亚当斯的广为宣传的评论，他发布了一个&教育&注明指导一个国家的诞生所谓的兴衰言论自由在美国，利用学术历史学家也证实了他的评论，尽管历史学家都知道谁种族主义偏好和同情困境的南方。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。