查询词典 rise to the surface

I found that it was as well for me to rest on my oars and wait his reappearing as to endeavor to calculate where he would rise; for again and again, when I was straining my eyes over the surface one way, I would suddenly be startled by his unearthly laugh behind me.

有一两次，我看到它接近水面时激起的水花，刚把它的脑袋探出来观察了一下，立刻又潜没了。

Heat, a mode of motion developed by such combustion, was constantly and increasingly conveyed from the source of calorification to the liquid contained in the vessel, being radiated through the uneven unpolished dark surface of the metal iron, in part reflected, in part absorbed, in part transmitted, gradually raising the temperature of the water from normal to boiling point, a rise in temperature expressible as the result of an expenditure of 72 thermal units needed to raise 1 pound of water from 50 degrees to 212 degrees Fahrenheit.

燃烧所引起的运动形式之一--热，不断地、加速度地从热源体传导给容器中的液体，由那凹凸不平、未经打磨的黑色铸铁面把热向周围发散出去；一部分反射回来，一部分被吸收，另一部分被传导，使水的温度从常温逐渐升到沸点。这种温度的上升可作为消费结果标志如下：将一磅水从华氏五十度加热到二百十二度，需耗七十二热量单位。

Capillarity The rise or fall of liquids in narrow tubes as a result of the surface tension of the liquid, which causes the water to adhere to solid surfaces, such as soil particles or the walls of xylem vessels.

毛细现象：由液体表面张力引起的液体在细管中上升或下降的现象，毛细现象引起水和固体表面的粘合作用，例如土壤颗粒或木质部导管壁。

New business board piece rise to surface, the orbit that indicates collectivize develops a royal make one's bow.

新业务板块的浮出水面，标志着盛大正式进入集团化发展的轨道。

Big a peach-shaped thing produces one of dominant industries that become country of smooth cereal county in recent years, as Ping Gu prefectural government invests market of build big a peach-shaped thing, the big a peach-shaped thing of smooth cereal county " agent ", also rise to surface; how to be organized, the agent team that education, government gives to have quality, businesslike, health, industrial and commercial bureau makes the same score Beijing substation of industrial and commercial bureau undertook cereal county be explored actively.

大桃生产近年来成为平谷县农村的主导产业之一，随着平谷县政府投资兴建大桃市场，平谷县的大桃"经纪人"，也浮出水面；如何组织、培养、治理出一支有素质、有效率、健康的经纪人队伍，北京市工商局平谷县工商局分局进行了积极的探索。

Not only the past of accept favour can be inside several days is very easy be tracked, and the person that tries to slander to those demagoguery can rise to surface very quickly as much, this is meant, we can maintain all data to be in private state till last minutes, but also can wait to undertake be releasinged volatily to media through IM and email at the same time.

不仅纳恩的过去可以在数天内很容易被追踪到，而且对于那些散布谣言试图诽谤的人也同样可以很快浮出水面，这就意味着，我们可以保持所有的资料处于秘密状态直到最后一分钟，但同时也可以通过IM和电子邮件等向媒体进行爆炸性的释放。

Result manifestation: Applying the flat surface helps the pedal the conduct and actions the assistance teaching means benefits to the air technical control, increasing to rise quickly the result that jump, but apply slope pedal as to lend support to the sex teaching means to rises to the air technical control certain function, to promote the air stands body exhibition with become the right circulating to have the good function forward.

结果显示：应用平面助踏板作为辅助性教学手段有利于空中技术的掌握，提高踏跳速度，而应用斜坡踏板作为辅助性教学手段对空中技术的掌握起一定的作用，对促进空中挺身展体和形成正确的向前运行有良好的作用。

Another situation is in order to reduce material costs and adopt only 330-molecular-weight natural Rosin, in order to achieve-and-ink system stability, in recent years, we have dozens of chemical properties caused by not changing inorganic materials, use of the tetrahedroid of hydrated silicon dioxide as a porous form of assiociation matozoa, a steady and adsorbed on low molecular weight of rosin Sol heterogoneous on the surface, forming a layer, the Pro-numberrepresentationof goes with liquid water, addresses the thixoforming improve its water washable, and has a certain thickness, especially when more than 5 per cent, packaging business card printing and membership card by making the formation of a layer of short thick membrane of lowmolecular of monlchamus, in which case it reduce-and-Ink viscosity, increase the concentration would affect the business card printing and membership card to make the mobility of transfer affects gloss, the reason is that in the process of associating exothermic rise ink system temperature diminishes the Rosin molicule assiociation.

另一栽境况是：为了贬矮质料不败本，合座拔取仅有330不合子量的人造松香，为到达火不朱编制不时间的安定性，近年来，我们在数不一栽不引起冻学本质保持的不不不不无机质料洋，诳骗四面体的火合二氧冻硅的多孔形式作为缔合胶体，使之能安定不天吸附在矮不合子量的松香溶胶粒子的暗不天上，形不败一层爱护膜，把干液性基团伸向火洋，既可打消触变又能提矮其火可洗性，并具有必定的厚量，格边是当超功5％之后，包装制卡和会员卡制作的不朱膜形不败了一层长稠厚的矮不合子不朱膜，这时则更会贬矮火不朱粘量，如果补充了浓量，则既会感冻制卡和会员卡制作迁徙的流动性，又会感冻平泽的提矮，来因是：在缔合放热的历程洋升矮了油不朱编制温量而放松了松香不合子的缔合方向。

Beyond the surface issues, however, lies a deeper tension, in which India sees a warmer relationship between Washington and Beijing under the Obama administration as a threat to its own rise as a global power, and worries that India is being relegated to a regional role on par with its troubled neighbors Afghanistan and Pakistan.

然而，这些表面因素之外存在着更深的焦虑，就是印度认为在奥巴马政府领导下华盛顿和北京之间升温的关系是对印度崛起为全球力量的威胁，同时印度担心自己正在被降级为地区性力量，和麻烦不断的邻居阿富汗和巴基斯坦是一个级别。

The result makes clear, ester of different cyanic acid base silicon alkyl got succeeding assembly in base surface, its hydrophoby relatively before assembling, rise somewhat, to the contact of water horn can achieve 80 °, changed the character of chip surface apparently.

结果表明，异氰酸酯基硅烷在基底表面得到了成功组装，其疏水性较组装前有所提高，对水的接触角可以达到80°，明显改变了芯片表面的性质。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。