查询词典 rise to fame

The use of such "mixed" dialkyl carbonates may give rise not only to similar "mixed" malonates, e.g. the corresponding methyl ethyl phenylmalnate, but also to mixtures of simple malonates.

因此使用这种混合二烷基碳酸酯不仅可能得到相似的丙二酸酯，例如相对应的甲基乙基苯基丙二酸酯，而且可能得到简单丙二酸酯的混合物。

And the result that a such behavior brought cliff of its wife ginger to jumped down the suicide to die from the house place of 24 buildings on December 29, 2007, zhang Leyi and Jiang Gong of its elder sister are in the latter friend that becomes Jiang Yan to death introduction of diarial of death of the record and narrate on the network, cause a netizen then to Wang Fei group rise and attack, next Wang Fei waits in order to violate reputation authority, privacy right for resort court.

而这样一个行为带来了其妻子姜岩2007年12月29日从24楼的居所跳下自杀身亡的结果，后者的死成为姜岩的朋友张乐奕及其姐姐姜红在网络上记述死亡日记的引子，进而引发网民对王菲的群起而攻之，然后有王菲以侵犯名誉权、隐私权等为由诉诸法庭。

Of course it is very discommodious. Based on previous studies of the application software to calculation on properties of smoke flow in fire Network Modeling and the time forecast software of personal evacuate travel in high-rise building, according to the quality and energy conservation principle, the paper proposes fire flue gas temperature when the fire reaching a dangerous state in the network model, then evacuation time can be calculated. Simultaneity, the paper proposes a new method that combining VB with MATLAB program technology to analyze and evaluate safety egress in Multi-layer and Multi-room building fire, besides the BF-SPES(the Building Fire Safety Performance Evaluation System)is worked out.

本文在重庆大学开发成功的火灾网络模型烟气流动预测软件和高层建筑人员疏散行动时间预测软件的基础上，根据质量和能量守恒原理，提出了火灾网络模型下火灾达到危险状态的烟气温度值，这样便能计算出可用安全疏散时间；同时提出了一种基于VB与MATLAB混合语言编程技术开发的多层多室建筑火灾安全疏散评估方法，并开发出建筑物火灾安全性能评价系统BF-SPES(the Building Fire Safety Performance Evaluation System)。

Constructing harmonious society must eliminate disharmonic phenomena,rights poverty is the fountain factor that causes disharmony.most disharmony were caused by rights poverty,There exists a rise and ebb relationship between rights poverty and harmonious society,eliminating rights poverty is the fundamental way of constructing harmonious society,and constructing harmonious society is the effective measure of eliminating rights poverty.

构建和谐社会必须消除不和谐现象，权利贫困是造成社会不和谐的本源性因素，许多不和谐现象都是由权利贫困引起的。权利贫困与和谐社会之间存在着彼此消长的关系，消除权利贫困是构建和谐社会的根本途径，构建和谐社会是消除权利贫困的有效措施。

Be not disheart'nd then, nor cloud those looks That wont to be more chearful and serene Then when fair Morning first smiles on the World, And let us to our fresh imployments rise [ 125 ] Among the Groves, the Fountains, and the Flours That open now thir choicest bosom'd smells Reservd from night, and kept for thee in store.

因此你不要灰心，不要愁云满面，应该比那美丽的晨光更加兴高采烈，以微笑迎接世界的新事物，现在我们起来吧，到树林、泉水和花丛中去，神清气爽地工作吧。

Yet , with the disintegrative dominance not relieved , repeated overloads would cause muscle injury , giving rise to relatively stable alteration unlikely to recover by itself .

但若在收缩蛋白的降解优势的情况下，重复过度负荷将导致肌肉损伤，出现不能自然恢复的相对稳定的改变。

Because the printer running fast, long working hours that gives rise to serious, easy to wear the gear when the gap is too large, induced longitudinal drum closing each other between bliding microamounts of contact between the gear, resulting in Phantom of the Opera disnature "."

由于印报机运不停速率迟、处事工夫不幼磨损板滞而然惨不沉，便当不兵齿轮啮分工夫隙功不小，引起纵向滚筒之间分不抬彼此滑移，齿轮之间隔绝微度错位，变成&鬼影&。

You'll find a way to juggle the extra workload, but don't rush - Saturn will expect you to rise to certain standards and complete them perfectly, dotting every "I" and crossing every "t".

你会找到一个方法来玩弄的额外的工作量，但不要急于-土星会希望你上升到一定的标准和完成他们完美，点睛每一个&我&和过境通道每天的&T&。

In China, however, Bryant's career dovetailed with the rise of interest in the NBA, and the perception was different.

在中国，无论如何，科比的职业生涯让人们对NBA的兴趣直线上升，而且他们的看法是不同的。

IT者网站提供英文翻译,未经授权请勿转载】12 days, microsoft is in 2008 dozenth an exposition of China International software on, revealed how to help enterprise and individual user rise competition ability and brand-new the effort of the experience and achievement, revealed with robot figure ground " software service " concept.

12日，微软在2008第十二届中国国际软件博览会上，展示了如何帮助企业和个人用户提高竞争力和全新体验的努力和成果，并用机器人形象地展示了&软件服务&的概念。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48