查询词典 rise in the world

In the context of museology, this also gives rise to questions concerning inspiration and human creativity, as well as the spiritual and cultural heritage in the present and future of a cyber-world.

在博物馆学研究方面，认真思考如何启发人们灵感和人类创造性，在全球计算机网络中表现过去和现在的精神和文化遗产。

I doubted not — never doubted — that if Mr Reed had been alive he would have treated me kindly; and now, as I sat looking at the white bed and overshadowed walls — occasionally also turning a fascinated eye towards the dimly gleaming mirror — I began to recall what I had heard of dead men, troubled in their graves by the violation of their last wishes, revisiting the earth to pumish the perjured and avenge the oppressed; and I thought Mr Reed's spirit, harassed by the wrongs of his sister's child, might quit its abode — whether in the church vault or in the unknown world of the departed — and rise before me in this chamber.

我不怀疑—一也从来没有怀疑过——里德先生要是在世，一定会待我很好。此刻，我坐着，一面打量着白白的床和影影绰绰的墙，不时还用经不住诱惑的目光，瞟一眼泛着微光的镜子，不由得忆起了关于死人的种种传闻。据说由于人们违背了他们临终的嘱托，他们在坟墓里非常不安，于是便重访人间，严惩发假誓的人，并为受压者报仇。我思忖，里德先生的幽灵为外甥女的冤屈所动，会走出居所，不管那是教堂的墓穴，还是死者无人知晓的世界，来到这间房子，站在我面前。

Blessed Lord Jesus, teach Thy Church what it means so to live and labour for Thee, in the Spirit of unceasing prayerfulness, that our faith may rise to the assurance that Thou wilt in very deed, in a way surpassing all expectation, meet the crying need of a dying world.

可称颂的主耶稣，求你教导你的教会知道为你活着、为你劳苦的意义何在。在恒切祷告的灵里使我们确信你会在每件事上面超过人所求的来供应这个卽将灭亡世界的呼求。

Reuter and other Western media agencies also report on China's possible menace on the world's forest resources with its drastic rise in timber demand.

路透社和其它西方媒体机构同样作了关于中国由于木材需求迅猛增长而对世界森林资源可能造成威胁的报道。

Henan Guangyuan home in a city northeast of State Road 107 near the building Zhengda Plaza, Century City, home world, Lotus, Central Department Store, Central Plains Trade City and other large shopping centers, have the truck in the Zhengzhou region embattle site, some urban and rural areas and occupies some of the larger regional and low-rise residential projects have also attracted businessmen frequent patronage.

河南广元家在城市东北部的国道107大楼附近正大广场，世纪城市，家庭的世界，莲花，中环百货，中原商贸城等大型购物中心，有一辆卡车在郑州地区布阵的网站，有些城市和农村地区，并占领一些较大的区域和低密度住宅项目，也吸引商人经常惠顾。

Duffy was considered that is until now most has the curative effect medicine after the bird flu, the whole world to Duffy's market demand inflates, Duffy's primary data shikimic acid has become the goods in great demand all of a sudden, rise in price several times.

达菲被认为是迄今为止对禽流感最有疗效的药物后，全球对达菲的市场需求膨胀，达菲的主要原料莽草酸一下子成了抢手货，价格上涨几倍。

In a world grown increasingly twitchy about the rise of sovereign wealth funds, the investment is clever in two respects.

在人们对主权财富基金的崛起越来越不安之际，这项投资的聪明之处体现在两个方面。

He rise immediately, for he swam like a cork, and call'd to me, begg'd to be taken in, told me he would go all over the world with me

这个摩尔人是个游泳高手，一下子就浮出海面。他向我呼救，求我让他上船，并说他愿追随我走遍天涯海角。

Now the perceived threat is again rising in the East, judging by the harrumphing in Congress and a crop of books in the past couple of years, such as Steve Hamm's "Bangalore Tiger: How Indian Tech Upstart WIPRO is Rewriting the Rules of Global Competition" and Ted Fishman's "China Inc: How the Rise of the Next Superpower Challenges America and the World".

如今，在切实分析国会中一些零碎的评论与过去数年中出版的一些书籍之后，人们隐约地感到这种威胁再次从东方崛起。颇具代表性的有史蒂夫·哈穆的著作《班加罗尔老虎：印度科技新贵WIPRO如何重写全球竞争规则》与泰德·菲西曼的作品《中国企业：下一代超级大国如何挑战美国及整个世界》。

The World Bank predicts China's growth in 2010 will rise to 7.7 percent.

世界银行预测，中国2010年的经济增长率要提高到7.7%。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。