查询词典 rippling

The angels' joy over earth's liberation and death's defeat is boundless, a cosmic belly-laugh rippling through the universe: Why do you look for the living among the dead?

看见世界得拯救和死亡战败，天使们感到无限喜乐，他们开怀的笑声起伏不停，响彻整个宇宙：「为甚麼在死人中找活人呢？

The binary number system is widely implemented in the model of DNA arithmetic computation,but the rippling effect caused by carry-propagation on a sum makes it difficult to realize the arithmetic computation in parallel.

在DNA算术运算的模型中普遍应用二进制，受制于进位的影响，难以实现并行运算。

Veteran Hollywood publicist Warren Cowan says the effects of the strike are rippling through the local economy.

好莱坞资深评论家沃伦·柯文说，罢工的影响已经波及到当地经济。

You and all your gear become a partially translucent mass of rippling ectoplasm that generally conforms to your normal shape.

你与你的装备变为部分透明且泛着涟漪的星质团，此星质团一般会具有你原有的外形。

With the ethnographical approach focusing on the changing mode of production, I aim to understand the rippling effects of crayfish farming on people's changing life styles, changes in values, and formation of policies and meanings.

我会从民族志学角度对生产模式转变作重点研究，以理解淡水小龙虾养殖所带来的涟漪效应对人们的生活方式和价值观的变化，以及对政策的制定和意义。

It's surrounded by a flotilla of cruisers and destroyers, surrounding aircraft carriers in formation and leaving rippling white wakes in the blue sea.

它被一队的巡洋舰和驱逐舰所环绕，编队周围的航母在蓝色的海洋里留下了白色的波涛。

Then she sold her cascade like rippling and shining hair for only 20 dollars.With 21 dollars she had,she bought her husband a platinum fob chain.

找遍了各家商店，德拉花去21美元，终于买到一条朴素的白金表链，这可以配上吉姆的那块金表。

As this country lumbers into the Year of the Ox, a frisson of anxiety is rippling through a generation of Chinese who had grown up thinking that economic prosperity was guaranteed them.

随着中国慢慢步入牛年，在那些支撑着中国经济发展的关键性群体中，焦虑的情绪逐渐蔓延开来。

Summer cool autumn, such as, the mountain tianchi lake rippling, Winter is cold, cold water, water and oil from gaultheria when several inches thick ice, sometimes dreaming is settling the mountain snow of winter, there is the scenery, guangdong wonders.

夏日，山上凉爽如秋，天池碧波荡漾；冬天，池水冰冷透骨，严寒时水面还有数寸厚冰，有时山上还纷纷扬扬飘洒着雪花，颇有北方冬天的景色，是粤东奇景。

Years, as the ring 30 closely linked水纹, emotions and my life onestep at which geotaxis rippling, wavering.

30年，一如30道环环紧密相扣的水纹，我的情感与生活一步一趋地在其间荡漾、摇摆。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失